James Morrison — Forever letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever" de James Morrison.
Letra
Well, my ma used to say
Find a nice girl, it’ll all work out
And my daddy used to say
If you can’t do what you feel, son, just walk out
But they don’t know a thing about us We’re wild and free
But freedom ain’t such a good thing
When you tell me to leave
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
I can take the blows
But you punch a little low and it hurts me bad
Of course I feel the love
That should be enough but you don’t play fair
I wanna hear the sweet, sweet music of your apology
But you just say sorry that you ever set your eyes on me Why do you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I mean
I look at you forever, forever’s all I see
Cross the line to dream of golden skies
I see the door you close behind your eyes
Break it down, break it down, break it down
Forever, forever’s what I need
When I look at you, forever, forever’s all I see
I wanted to be close, it’s what I miss the most
I ain’t ever felt so low when you spit me right out
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you, won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I’m telling you
Why’d you do a thing like that?
I’m begging of you won’t you take me back
Even if everything we see is black
There’s still a chance that we can make it back
I said that it’s forever, forever’s what I see
I look at you forever, forever’s all I see
Tradução da letra
Bem, a minha mãe costumava dizer
Encontra uma boa rapariga, vai correr tudo bem.
E o meu pai costumava dizer
Se não consegues fazer o que sentes, filho, vai-te embora.
Mas eles não sabem nada sobre nós somos selvagens e livres
Mas a liberdade não é uma coisa boa
Quando me dizes para ir embora
Porque fizeste uma coisa dessas?
Imploro - te, aceitas-me de volta?
Mesmo que tudo o que vemos seja preto
Ainda há uma hipótese de conseguirmos voltar.
Eu disse que é para sempre, para sempre é o que quero dizer
Olho para ti para sempre, para sempre é tudo o que vejo
Eu aguento os golpes.
Mas tu esmurras-te um pouco e isso magoa-me muito.
Claro que sinto o amor
Isso deve ser suficiente, mas tu não jogas limpo.
Quero ouvir a doce, doce música do teu pedido de desculpas.
Mas pedes desculpa por teres posto os olhos em mim porque fazes uma coisa dessas?
Imploro - te, aceitas-me de volta?
Mesmo que tudo o que vemos seja preto
Ainda há uma hipótese de conseguirmos voltar.
Eu disse que é para sempre, para sempre é o que quero dizer
Olho para ti para sempre, para sempre é tudo o que vejo
Atravessa a linha para sonhar com o céu dourado
Vejo a porta que fechas atrás dos olhos
Quebre - o, quebre-o, quebre-o
Para sempre, para sempre é o que preciso
Quando olho para ti, para sempre, para sempre é tudo o que vejo
Eu queria estar perto, é o que mais sinto falta
Nunca me senti tão em baixo quando me cuspiste
Porque fizeste uma coisa dessas?
Imploro - te, aceitas-me de volta?
Mesmo que tudo o que vemos seja preto
Ainda há uma hipótese de conseguirmos voltar.
Estou a dizer-te.
Porque fizeste uma coisa dessas?
Estou a implorar-te não me aceitas de volta
Mesmo que tudo o que vemos seja preto
Ainda há uma hipótese de conseguirmos voltar.
Eu disse que é para sempre, para sempre é o que eu vejo
Olho para ti para sempre, para sempre é tudo o que vejo