James McMurtry — Shining Eyes letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shining Eyes" de James McMurtry.
Letra
When a telephone rings in an empty room
Does it make a sound
When I get back from the east coast
Will you still be around
Well that’s hard to say
Doesn’t look that way
Pigeons on the sidewalk
Can’t stay out of my way
Night clerk at the hotel
Won’t give me the time of day
I can understand
He’s a busy man
Coming off a bad day
I want to turn and run away
Quick as I can
And I see your shining eyes
In the middle of the night
Between the highway lines
And the runway lights
Silence on the line
Something’s not right
Must have drifted too far
From the sight of your shining eyes
I shouldn’t sit here longing
For the time we never spent
With the pockets of my suitcase
Full of cards I never sent
I can’t fix the past
And the world’s spinning much too fast
Slowly falling into line
Sometimes I think I know my mind
But that don’t last
It might have made no difference
Had I never left at all
But I’m standing at the pay phone
And they’re sweeping out the hall
And I guess you’ll never answer
But there’s not much I could say
You might not want to hear my name
I miss your company just the same
Everyday
Tradução da letra
Quando um telefone toca numa sala vazia
Faz um som
Quando eu voltar da costa leste
Ainda estarás por perto?
Bem, isso é difícil de dizer.
Não parece assim.
Pombos no passeio
Não posso ficar fora do meu caminho
Empregado nocturno no hotel
Não me dá a hora do dia
Eu compreendo.
Ele é um homem ocupado.
A sair de um dia mau
Quero virar - me e fugir
O mais rápido que posso
E vejo os teus olhos brilhantes
A meio da noite
Entre as estradas
E as luzes da pista
Silêncio na linha
Algo não está bem.
Deve ter ido longe demais.
Da vista dos teus olhos brilhantes
Não devia sentar-me aqui.
Pelo tempo que nunca passámos
Com os bolsos da minha mala
Cheio de cartas que nunca enviei
Não consigo consertar o passado
And the world's spinning much fast too
Lentamente caindo em linha
Às vezes penso que conheço a minha mente
Mas isso não dura
Pode não ter feito diferença.
Se eu nunca tivesse partido
Mas estou no telefone público.
E estão a varrer o corredor
E acho que nunca Responderás
Mas não há muito que eu possa dizer
Talvez não queiras ouvir o meu nome.
Sinto falta da tua companhia na mesma.
Diario