James McMurtry — See The Elephant letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "See The Elephant" de James McMurtry.
Letra
I saw Pete and Johnny too
Dressed up in their Sunday suits
Getting themselves all up to go
Down to Richmond to the traveling show
I fixed the gate like you told me to Done my chores like I always do And I won’t tell mama you let me go Down to Richmond to the traveling show
Please Papa can I go Down to Richmond to the traveling show
Please Papa don’t you say I can’t
I just want to see the elephant
I’ll borrow the truck from uncle Phil
You know I can drive it well
He won’t need it now that the hay’s all in Just let me go and see the elephant
Sister she can’t go with me This is not for her to see
Little brother you’ll get your chance
To go down and see the elephant
Little brother you’ll get your chance
To go down and see the elephant
They’re looking for a few good men
Could be war by summer’s end
Sure would hate it if I went
And never got to see the elephant
I saw Pete and Johnny too
Dressed up in their Navy Blues
Gettin' themselves all up to go
Down to Richmond to the traveling show
Tradução da letra
Também vi o Pete e o Johnny.
Vestidos de fato de domingo
A levantarem-se todos para ir
Até Richmond para o espectáculo itinerante
Arranjei o portão como me disseste para fazer as minhas tarefas Como faço sempre e não digo à mãe que me deixaste ir a Richmond para o espectáculo de viagens.
Por favor, Papá, posso ir a Richmond ao espectáculo de viagens?
Por favor, Papá, não digas que não posso.
Só quero ver o elefante.
Vou pedir a carrinha emprestada ao tio Phil.
Sabes que posso conduzi-lo bem.
Ele não vai precisar agora que o feno está todo em apenas deixe-me ir e ver o elefante
Irmã ela não pode ir comigo isto não é para ela ver
Irmãozinho, terás a tua oportunidade.
Para descer e ver o elefante
Irmãozinho, terás a tua oportunidade.
Para descer e ver o elefante
Estão à procura de alguns bons homens.
Pode ser uma guerra até ao fim do verão.
Claro que odiaria se eu fosse.
E nunca chegou a ver o elefante
Também vi o Pete e o Johnny.
Vestidos de azul marinho
Estão a preparar-se para ir
Até Richmond para o espectáculo itinerante