James McMurtry — One More Winter letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One More Winter" de James McMurtry.
Letra
You come back now, looking for a clue
Expecting everybody to fall all over you
If you missed it so, this one-light town
Why’d you go and leave with the snow coming down?
I was chasing after what was mine
No explaining, there was no more time
One more winter would’ve been my last
I could feel it slipping from my grasp
You come back now, and you don’t look bad
You must’ve made the best of the time you had
Since you cut and run, like they said you would
And we got along without you just as best we could
Well I don’t expect you’ll ever see
But you’re not my maker and you don’t judge me
One more winter would’ve been my last
And I don’t go dwelling on my past
I could not sit here listening to the wind against these walls
I still hear it whistling in the whispers of them all
And I come back now, but I won’t stay long
There hasn’t much changed since I been gone
No I won’t stay long, you need not fear
I just came back to see if I had ever been here
I could not be like one of them
Faces shrunken from the bitter wind
Their righteous rage, their jealous fear
One more winter won’t find me here
Tradução da letra
Volta agora, à procura de uma pista.
Esperando que todos caiam em cima de você
Se não viste assim, esta cidade é só uma luz.
Porque foste embora com a neve a descer?
Estava a perseguir o que era meu.
Sem explicações, não havia mais tempo.
Mais um inverno teria sido o meu último
Conseguia senti-lo a escorregar do meu alcance.
Volta agora, e não pareces mal.
Deves ter aproveitado o melhor tempo que tiveste.
Desde que fugiste, como eles disseram que farias.
E demos-nos bem sem ti o melhor que pudemos
Não espero que alguma vez vejas
Mas não és o meu Criador e não me julgas.
Mais um inverno teria sido o meu último
E eu não vou viver no meu passado
Não podia sentar-me aqui a ouvir o Vento contra estas paredes.
Ainda o ouço a assobiar nos sussurros de todos eles.
E eu volto agora, mas não vou ficar muito tempo.
Não mudou muito desde que fui embora.
Não vou ficar muito tempo, não precisas de ter medo.
Só voltei para ver se alguma vez tinha estado aqui.
Não podia ser como um deles.
Rostos retraídos do vento amargo
A sua raiva justa, o seu medo ciumento
Mais um inverno não me encontrará aqui.