James McMurtry — Off And Running letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Off And Running" de James McMurtry.
Letra
Answer me when I call to you
What became of the life I knew
Tell me why I can’t be free
Tell me what you expect of me
I’m so down about it
I can’t sleep at night
I sit watching the bugs as they bounce off the light
Answer me when I’m calling out
Tell me what’s all the noise about
Explain to me the rules of love
Tell me just what I’m guilty of
I somehow I must’ve missed it
I never knew I was blind
Repeat it real slow so I get it this time
(chorus)
I’m off and running to take what’s mine
I’m off and running again
I 'm off and running
To take what’s mine
I’m off and running
And I won’t get caught this time
With my soul on empty and my face to the wind
I’m off and running
I’m off and running again
Answer me when I call your name
What’d you do with my ball and chain?
I’m out here in the open air
And I can’t find it anywhere
And I’m so lost without it
It was such a part of me
I guess I’ll get along
How hard can it be?
Tradução da letra
Responde-me quando te chamar
O que aconteceu à vida que conheci
Diz-me porque não posso ser livre
Diz-me o que esperas de mim.
Estou tão triste com isso.
Não consigo dormir à noite.
Sento-me a ver os insectos enquanto saltam da luz
Responde-me quando estou a chamar
Diz-me o que é todo este barulho
Explica-me as regras do amor
Diz-me do que sou culpado.
Devo ter-me esquecido.
Nunca soube que era cego
Repete muito devagar para eu conseguir desta vez.
(coro)
Vou-me embora a correr para levar o que é meu.
Estou a fugir outra vez.
Vou-me embora e vou-me embora.
Para levar o que é meu
Estou a sair e a correr.
E não vou ser apanhado desta vez.
Com a minha alma vazia e o meu rosto ao vento
Estou a sair e a correr.
Estou a fugir outra vez.
Responde-me quando eu chamar o teu nome
O que fizeste com a minha bola e corrente?
Estou aqui ao ar livre
E não o encontro em lado nenhum.
E estou tão perdido sem ele
Era uma parte de mim
Acho que me vou dar bem.
Quão difícil pode ser?