James McMurtry — Cheney's Toy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cheney's Toy" de James McMurtry.
Letra
Another unknown soldier
Another lesson learned
Kick the gas can over
Strike a match get back and watch that sucker burn
Keep smiling for the camera
Keep waving to the crowd
Don’t let up for an instant
Stay the course and make your mama proud
(CHORUS 1)
You’re the man
Show’em what you’re made of You’re no longer daddy’s boy
You’re the man
That they’re all afraid of But you’re only Cheney’s toy
Another unknown soldier
Who’s seen it all before
All in the name of Jesus
Behind the razor wire and shackled to the floor
Just keep smiling at the cameras
And keep that twinkle in your eye
We don’t need to know the answers
Long as we’re safe, just hit your marks and say your lines
(CHORUS 2)
You’re the man
Show 'em what you’re made of You’re no longer daddy’s boy
Take a stand
Give 'em what they paid for
'Cause you’re only Cheney’s toy
They’ll take a fork and turn you over
While the fat lady sings
One more pin on one more shoulder
Is all the future brings
For another unknown soldier
Who don’t know his own name
And he won’t get any older
And he can’t see for the shrapnel in his brain
(Multi Chorus)
Tradução da letra
Outro soldado desconhecido
Outra lição aprendida
Chute a lata de gás para cima
Faz um strike, volta e vê aquele sacana a arder.
Continua a sorrir para a câmara.
Continua a acenar para a multidão
Não desistas nem por um instante
Mantém o rumo e deixa a tua mãe orgulhosa.
(Coro 1)
És o maior
Mostra-lhes do que és feito. já não és o menino do papá.
És o maior
Que todos têm medo, mas Tu és apenas o brinquedo do Cheney.
Outro soldado desconhecido
Quem já viu tudo antes
Tudo em nome de Jesus
Atrás do arame farpado e acorrentado ao chão
Continua a sorrir para as câmaras.
E mantém esse brilho nos olhos
Não precisamos de saber as respostas.
Enquanto estivermos a salvo, marquem as vossas posições e digam as vossas falas.
(Coro 2)
És o maior
Mostra-lhes do que és feito. já não és o menino do papá.
Tome uma posição
Dá-lhes o que eles pagaram.
Porque és apenas o brinquedo do Cheney.
Vão pegar num garfo e entregar-te.
Enquanto a senhora gorda canta
Mais um alfinete num ombro
É tudo o que o futuro traz
Para outro soldado desconhecido
Que não sabe o seu próprio nome
E ele não envelhecerá.
E não consegue ver os estilhaços no cérebro.
(Multi Chorus)