James LaBrie — Smashed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Smashed" de James LaBrie.
Letra
I lay awake, I’m feeling weak
Not sure I can go on Please take me far, there’s nothing I can give
All I had is gone
Buildings fell stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plans
Familiar streets, familiar sites
Places where friends meet
It’s been a while, so much has changed since then
The future seems so bleak
Nothing stands, all’s been lost
They silence our despair
Keep your cool, world is watching you
Act as though you care
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
Guess we don’t fit, fit their plan
Watched so many of my loved ones fall today
It’s like I’m standing here with all of my past erased
The man I have become is not walking away
It is the memories that makes the man you see?
Buildings fell, stealing people’s dreams
A way of life
And we don’t fit, fit the plan
Our buildings burn, can’t comprehend
The loss surrounding me And does it end when no one’s left to bleed?
Tradução da letra
Fico acordado, sinto-me fraco
Não sei se consigo continuar, por favor Leva-me para longe, não há nada que possa dar
Tudo o que tinha desapareceu.
Os edifícios caíram a roubar os sonhos das pessoas.
Vida
Acho que não nos encaixamos nos planos deles.
Ruas familiares, locais familiares
Lugares onde os amigos se encontram
Já passou algum tempo, tanta coisa mudou desde então.
O futuro parece tão sombrio
Nada se mantém, tudo se perdeu
Eles silenciam o nosso desespero
Mantém a calma, o mundo está a ver-te.
Age como se te importasses.
Os edifícios caíram, roubando os sonhos das pessoas.
Vida
Acho que não nos encaixamos no plano deles.
Vi tantos dos meus entes queridos caírem hoje
É como se estivesse aqui com todo o meu passado apagado.
O homem em que me tornei não está a afastar-se.
São as memórias que fazem o homem que vês?
Os edifícios caíram, roubando os sonhos das pessoas.
Vida
E nós não encaixamos, encaixamos no plano
Os nossos edifícios ardem, não consigo compreender.
A perda que me rodeia e acaba quando ninguém fica a sangrar?