James LaBrie — Shores of Avalon letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shores of Avalon" de James LaBrie.
Letra
I never saw it coming
somehow the heat of battle
sure dulled my senses to the real world
or was I dreaming?
She held my hand and knew me She looked right trough all I knew
lie quiet, let the rain wash over me now
inside the royal chambers
She’s staring out her window
tears well hidden by a crimson veil
this is the poison
clutching a Turkish dagger
by the moonlight I feel it begin
I’m wounded, let the pain wash over me now
loneliness again
sits here alongside of me gotta make my way
to where the waters heal my wounds
I know this is where I’ll stay
too jaded by her deception
a trust i thought to believe
I just wanna rest
live out the best of my days
untill I reach Avalon
lie quiet, let the pain wash away from me now
no beginning or end
all of the roles was pass on through
I looked inside and I saw
my soul’s my guide
I need to walk with you
I know this is where I’ll stay
the world I’ve left behind
has no place in my heart
I can finally rest
and live out the rest of my days
I’ll never leave Avalon
Tradução da letra
Nunca o vi chegar.
de alguma forma o calor da batalha
de certeza que entorpeceu os meus sentidos para o mundo real
ou estava a sonhar?
Ela segurou-me na mão e conheceu - me ela parecia bem em tudo o que eu sabia
fica quieto, deixa a chuva passar por cima de mim agora
dentro das câmaras reais
Ela está a olhar pela janela.
lágrimas bem escondidas por um véu carmesim
este é o veneno.
agarrando um punhal Turco
ao luar sinto que começa
Estou ferido, deixa a dor passar por cima de mim agora.
solidão outra vez
senta-se aqui ao meu lado tem que fazer o meu caminho
onde as águas curam as minhas feridas
Sei que é aqui que vou ficar.
demasiado atormentada pela sua decepção.
uma confiança que pensei acreditar
Só quero descansar.
viver o melhor dos meus dias
até chegar a Avalon
fica quieto, deixa a dor afastar-se de mim agora.
sem início ou fim
todos os papéis foram transmitidos
Olhei para dentro e vi
a minha alma é o meu guia
Preciso de andar contigo.
Sei que é aqui que vou ficar.
o mundo que deixei para trás
não tem lugar no meu coração
Posso finalmente descansar.
e viver o resto dos meus dias
Nunca deixarei Avalon.