James LaBrie — Letting Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Letting Go" de James LaBrie.
Letra
It’s the same, all you see
Nothing’s new, time to aim
Smash the mold, break right through
Right now you can’t get by And even if you try
You know that deep inside
It’s killing… you (it's killing… me)
It’s killing… you (it's killing… me)
It’s killing… you
Letting go What’s defining me, letting go I can’t make them believe or reason
I can tell by your reaction
You don’t have my back
I’m letting go, all that I am Know it fits, real assured
It’s enough, you admit
Looking back, was messed up What has become om me
I’ll take that chance, break free
There’s nothing here for me Stuck in a rut, I’m feeling stuck
I’m feeling stuck
Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
I’m letting go, all that I am
I will survive with or wothout you
My head held high, with or without you
Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
I’m letting go, all that I am Letting go, what’s defining me, letting go I can’t make them believe, or reason
I can tell by their reaction
They don’t have my back
Tradução da letra
É o mesmo, tudo o que vês
Nada é novo, hora de apontar
Esmaga o mofo, atravessa
Neste momento não consegues sobreviver e mesmo que tentes
Sabes que lá no fundo
Está a matar-me.)
Está a matar-me.)
Está a matar-te.
Deixar ir o que me define, deixar ir não posso fazê-los acreditar ou raciocinar
Posso dizer pela tua reacção
Tu não me proteges.
Estou a deixar-te ir, tudo o que sei encaixa, muito seguro.
Já chega, admite.
Olhando para trás, estava confuso o que se tornou em mim
Vou arriscar, libertar-me.
Não há nada aqui para mim preso numa rotina, sinto-me preso
Estou a sentir-me presa.
Deixar ir, o que me define, deixar ir, não posso fazê-los acreditar, ou raciocinar.
Posso dizer pela reacção deles.
Eles não me protegem.
Estou a esquecer tudo o que sou
Vou sobreviver contigo ou sem ti.
Minha cabeça erguida, com ou sem você
Deixar ir, o que me define, deixar ir, não posso fazê-los acreditar, ou raciocinar.
Posso dizer pela reacção deles.
Eles não me protegem.
Estou a deixar ir, tudo o que estou a deixar ir, o que me está a definir, a deixar ir, não posso fazê-los acreditar, ou raciocinar.
Posso dizer pela reacção deles.
Eles não me protegem.