James LaBrie — Believe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Believe" de James LaBrie.
Letra
The way you look at me
Is not the same
I tried so hard to tell you
I’m to blame
So hold on tight
I’ll make things right
You’ll see
Just Believe in me
Perfect in every way
Is what you are
And what I’ve done
Has all but left a scar
So just hold on
And please be strong
For me
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
All your fears
Why try and run
From who you are
I’ve watched you come undone
Cause when we run
We don’t get far
This world can sometimes tear you
Til your torn
A fairytale this was when it began
More camouflage to hide
All the we can
But this is real
All that you see
In me
Trust me and Believe
You can’t control not feeling like it was
While holding her
This memory of us
All that you see
I need you to
Believe
Let me take your heartache
Take away the tears
Let me stop this madness
And all your pain
And all your fears
I will take your heartache
I will take your tears
I will take your sadness
And all your pain
And all your fears
Tradução da letra
A maneira como olhas para mim
Não é o mesmo
Tentei tanto dizer-te
A culpa é minha.
Por isso segura-te bem
Vou corrigir as coisas.
Vais ver.
Acredita em mim
Perfeito em todos os sentidos
É o que tu és
E o que eu fiz
Deixou uma cicatriz
Por isso, aguenta-te.
E, por favor, Sê forte.
Para mim
Vou levar a tua dor de coração
Tomarei as tuas lágrimas
Tomarei a tua tristeza
E toda a tua dor
E todos os teus medos
Vou levar a tua dor de coração
Tomarei as tuas lágrimas
Tomarei a tua tristeza
E toda a tua dor
E todos os teus medos
Todos os teus medos
Porquê tentar fugir?
De quem tu és
Vi-te a desfazeres-te
Porque quando fugimos
Nós não vamos longe
Este mundo às vezes pode rasgar-te
Til your torn
Um conto de fadas foi quando começou
Mais camuflagem para esconder
Tudo o que pudermos
Mas isto é real.
Tudo o que vês
Em mim
Confia em mim e acredita
Não podes controlar não sentir como se fosse
Enquanto a segurava
Esta memória de nós
Tudo o que vês
Preciso que o faças.
Acreditar
Deixa-me levar o teu desgosto
Tira as lágrimas
Deixa-me acabar com esta loucura.
E toda a tua dor
E todos os teus medos
Vou levar a tua dor de coração
Tomarei as tuas lágrimas
Tomarei a tua tristeza
E toda a tua dor
E todos os teus medos