James LaBrie — As a Man Thinks letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "As a Man Thinks" de James LaBrie.
Letra
First, the bad news…
Face the music
Mind over matter
In other words…
My imagination run amuck
Give and take with inspiration, information, innovation, impossible situation?
Worsening aggravation
Change, Every change, every step, every moment defined
As a man… as a man… as a man thinks
Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Embracing this moment
Enslave or free my soul
Just to play the game
With no guarantee
Is what I’ll do for now
My life’s a requiem playing
Out of key with no 'absolutes' at all
Who promised tomorrow?
Tomorrow may not even be here
How long am I blameless
'Undecided' in a frantic world?
My velocity screaming fast
From this truth I fear
Where did I hear:
'As a man thinks
So is he'?
But this man thinks
'Till his moment’s gone'
Scapegoat to the end, dig it?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo — take a turn
Why not
Nuke my head — feel it burn?
Wind up where you were
If you think about it Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Better slow it down
Take a moment right now
Let a man think
As a man thinks
What a man thinks…
(Hey there Budapest)
(What about… let’s just give it a rest)
Scapegoat to the end, dig it?
Whiz-bang
In a whirlwind minute
Voodoo — take a turn
Why not
Nuke my head — feel it burn?
Wind up where you were
If you think about it Shell game in a strait jacket
12 gauge
In a shotgun racket
Shinbone, shindig, shimmy for the Shinto
Got to do this all alone
Wait
Better slow it down and think about it Better slow it down
Take a moment right now
Let a man think
As a man thinks
What a man thinks…
Bottom line?
Get it in Get it off
Get it out
Get away
Get a buck
Get a clue
Now he just wants more
And he feels it Now…
No more indecisions here
No more time to figure things out
No more lies
No mortal sin
He’ll pay up square
But he won’t get in Too many opportunities
Too many reasons
Too many travesties
Now for the good news
It’s gonna get…
Gonna get wild
When you wake up and realize
You’ve still got it all
(Hey there Budapest)
(How about next time we do our damn best?)
Tradução da letra
Primeiro, as más notícias.…
Enfrentar a música
A mente sobre a matéria
Por outras palavras:…
A minha imaginação corre mal
Dar e receber com inspiração, informação, inovação, situação impossível?
Agravamento do agravamento
Mudança, cada mudança, cada passo, cada momento definido
Como um homem... como um homem ... como um homem pensa
Jogo de conchas num colete de forças
Calibre 12
Numa raquete de caçadeira
Shinbone, shindig, shimmy para o Shinto
Tenho de fazer isto sozinho.
Esperar
É melhor abrandá - lo e pensar em abraçá-lo neste momento.
Escravizar ou libertar a minha alma
Só para jogar o jogo
Sem garantia
É o que vou fazer por agora
A minha vida é um réquiem a tocar
Fora de tom sem "absolutos"
Quem prometeu amanhã?
O amanhã pode nem estar aqui.
Por quanto tempo Não tenho culpa
"Indeciso" num mundo frenético?
A minha velocidade a gritar depressa
Desta verdade temo
Onde é que eu ouvi?:
Como um homem pensa
Então ele está?
Mas este homem pensa
Até que o seu momento desapareça
Bode expiatório até ao fim, Topas?
Whiz-bang
Num minuto de turbilhão
Voodoo-take a turn
Porque não?
Bombardear a minha cabeça, senti-la a arder?
Acaba onde estavas
Se você pensar sobre isso Jogo de concha em um colete de forças
Calibre 12
Numa raquete de caçadeira
Shinbone, shindig, shimmy para o Shinto
Tenho de fazer isto sozinho.
Esperar
É melhor abrandá - lo e pensar melhor abrandá-lo
Tira um momento agora.
Deixa um homem pensar
Como um homem pensa
O que um homem pensa…
Olá, Budapeste.)
Vamos dar um tempo .)
Bode expiatório até ao fim, Topas?
Whiz-bang
Num minuto de turbilhão
Voodoo-take a turn
Porque não?
Bombardear a minha cabeça, senti-la a arder?
Acaba onde estavas
Se você pensar sobre isso Jogo de concha em um colete de forças
Calibre 12
Numa raquete de caçadeira
Shinbone, shindig, shimmy para o Shinto
Tenho de fazer isto sozinho.
Esperar
É melhor abrandá - lo e pensar melhor abrandá-lo
Tira um momento agora.
Deixa um homem pensar
Como um homem pensa
O que um homem pensa…
Conclusão?
Tira-o daqui.
Tira-o.
Fugir
Ganha um dólar.
Obter uma pista
Agora ele só quer mais
E ele sente agora…
Não há mais indecisões aqui.
Não há mais tempo para resolver as coisas.
Acabaram-se as mentiras.
Nenhum pecado mortal
Ele pagará bem.
Mas ele não vai ter muitas oportunidades.
Demasiadas razões
Muitas travesties
Agora as boas notícias.
Vai ficar…
Vou ficar selvagem
Quando acordares e perceberes
Ainda tens tudo
Olá, Budapeste.)
Que tal da próxima vez fazermos o nosso melhor?)