James Kilbane — Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring Flowers of the Rarest. (Queen of the May)" de James Kilbane.
Letra
Bring flow’rs of the fairest, bring flow’rs of the rarest,
From garden and woodland and hillside and vale;
Our full hearts are swelling our glad voices telling
The praise of the loveliest Rose of the vale.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Our voices ascending, in harmony blending,
Oh! thus may our hearts turn dear Mother, to thee;
Oh! thus shall we prove thee how truly we love thee,
How dark without Mary life’s journey would be.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
O Virgin most tender, our homage we render,
Thy love and protection, sweet Mother, to win;
In danger defend us, in sorrow befriend us,
And shield our hearts from contagion and sin.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Of Mothers the dearest, oh, wilt thou be nearest,
When life with temptation is darkly replete?
Forsake us, O never! Our hearts be they ever
As pure as the lilies we lay at thy feet.
O Mary! we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May,
O Mary we crown thee with blossoms today,
Queen of the Angels, Queen of the May.
Tradução da letra
Traz os fluxos dos mais justos, traz os fluxos dos mais raros,
Do jardim, da floresta, da encosta e do vale;
Nossos corações cheios estão inchando nossas vozes felizes dizendo
O louvor da mais bela rosa do vale.
Oh, Mary! hoje coroamos - te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio,
Ó Maria, hoje coroamos-te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio.
As nossas vozes ascendem, em harmonia misturando-se,
Oh! assim os nossos corações se transformem, querida mãe, para ti.;
Oh! assim te provaremos quão verdadeiramente te amamos,
Como seria escuro sem a jornada de Mary life.
Oh, Mary! hoje coroamos - te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio,
Ó Maria, hoje coroamos-te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio.
Ó Virgem mais terna, a nossa homenagem rendemos,
O teu amor e protecção, Doce Mãe, para ganhar;
Em perigo defendam-nos, em tristeza façam amizade connosco,
E proteger os nossos corações do contágio e do pecado.
Oh, Mary! hoje coroamos - te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio,
Ó Maria, hoje coroamos-te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio.
Das mães mais queridas, Oh, queres estar mais perto,
Quando a vida com tentação é sombria e repleta?
Abandona-nos, Nunca! Os nossos corações estão sempre
Tão puros como os lírios que colocamos aos teus pés.
Oh, Mary! hoje coroamos - te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio,
Ó Maria, hoje coroamos-te com flores,
Rainha dos Anjos, Rainha de Maio.