James Keelaghan — I Would I Were letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Would I Were" de James Keelaghan.
Letra
I would I were a robin’s song borne upon the wind
Lilting light through morning bright
Soaring from the limb
And if I were that robin’s song I’d soar without delay
And be the first thing that you hear
As you begin your day
I wish the Northern Lights were of a fabric apprehended
That from these earthbound human hands
Those lights could be suspended
I wish the northern lights were mine to hem and sew and weave
I’d make a cloak for you to wear
To keep you from the breeze
Oh all of the questions
All of the stars in the sky
Oh never the answers
Always the wondering why
I wish my hand could touch the place within your heart that’s hidden
Go to you as if some ghost
That by you had been bidden
And though this world is touch and go I cannot but believe
Of all the things that touch us first
Love is the last to leave
Of all the things that touch us first
Tradução da letra
Eu gostaria de ser a canção de um robin sobre o vento
Lilting light through morning bright
A voar dos membros
E se eu fosse a canção do robin voaria sem demora
E sê a primeira coisa que ouvires
Quando começas o teu dia
Quem me dera que as luzes do Norte fossem de um tecido apreendido.
Que a partir destas mãos humanas
Essas luzes podem ser suspensas.
Quem me dera que as luzes do Norte fossem minhas para coser e tecer
Eu faria um manto para você usar
Para te manter longe da brisa
Todas as perguntas
Todas as estrelas no céu
Oh nunca as respostas
Sempre a perguntar-me porquê
Quem me dera que a minha mão pudesse tocar no lugar dentro do teu coração que está escondido
Vai ter contigo como se fosse um fantasma
Que te foi ordenado
E embora este mundo esteja em movimento não posso deixar de acreditar
De todas as coisas que nos tocam primeiro
O amor é o último a sair
De todas as coisas que nos tocam primeiro