James Keelaghan — Hillcrest Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hillcrest Mine" de James Keelaghan.
Letra
Down in the mines of the Crowsnest Pass
It’s the men who die in labour
Sweating coal from the womb of the pit
It’s The smell of life they savour
And in that mine young man you’ll find
A wealth of broken dreams
As long and as dark and as black and as wide
As the coal in The Hillcrest seam
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
I’ve heard it whispered in the light of dawn
That mountain sometimes moves
That bodes ill for the morning shift
And you know what you’re gonna lose
Don’t go my son where The deep coal runs
Turn your back to the mine on the hill
'Cuz if the dust and the dark and the gas don’t getcha
Then the goons and the bosses will
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
Well son I’m gonna open up, I’m gonna have my say
You’ll get no peace from the Hillcrest Mine
'Cept the peace of any early grave
Go out and work for The workers' rights
Go work for the workers' needs
Don’t stay down here to toil for your buck
To be a tool for the owner’s greed
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
They say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
'Cause it’s one short step
You might leave this world behind
And they say you don’t go
Say you don’t go down in the Hillcrest Mine
Tradução da letra
Nas minas do Crowsnest Pass
São os homens que morrem em trabalho de parto.
Suando carvão do ventre do poço
É o cheiro da vida que eles saboreiam
E nesse meu jovem encontrarás
Uma riqueza de sonhos quebrados
Tão longo e escuro e tão negro e tão largo
Como o carvão na costura de Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Porque é um pequeno passo
Podes deixar este mundo para trás.
E dizem que não vais
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Ouvi-o sussurrar à luz do amanhecer
Aquela montanha às vezes move-se
Isso é um mau presságio para o turno da manhã.
E sabes o que vais perder
Não vás, meu filho, onde corre o carvão.
Vira as costas para a mina na colina
Porque se a poeira e a escuridão e o gás não te apanharem
Então os capangas e os chefes vão
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Porque é um pequeno passo
Podes deixar este mundo para trás.
E dizem que não vais
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Bem Filho Vou abrir, vou ter a minha palavra
Não terás paz na mina Hillcrest.
Excepto a paz de qualquer tumba
Sair e trabalhar pelos direitos dos trabalhadores
Vá trabalhar para as necessidades dos trabalhadores
Não fiques aqui em baixo a trabalhar pelo teu dinheiro.
Ser uma ferramenta para a ganância do dono
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Porque é um pequeno passo
Podes deixar este mundo para trás.
E dizem que não vais
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Dizem que não vais.
Diz que não vais para a mina Hillcrest
Porque é um pequeno passo
Podes deixar este mundo para trás.
E dizem que não vais
Diz que não vais para a mina Hillcrest