James Ingram — Let Me Love You This Way letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let Me Love You This Way" de James Ingram.
Letra
Tonight I look at you, and you’re so beautiful
There’s so many things I wanna say
Wish I could show you now, how far I’d go
Just to prove my love will never fade
I’d steal the stars above
But that would still not be enough
Of what I need to let you know
Let me love you this way
By never letting go until my dying day
Let me love you this way
By staying near your side always
And as the years go by
You know in your heart
Girl, this feeling that I have is real
And if you’d ask me for the whole wide world
I would get it borrow, beg, or steal
But would that make you see
Just how much your love really means
Would it truly let you know
Let me love you this way
By never letting go until my dying day
Let me love you this way, baby
By staying near your side always
Girl, I wanna be more than a man
And love you for just one night
Oh, let me show you that’s not the way I am
Oh darlin'
Let me love you girl
I’ll never let you go
Never, never, never, never, never baby
Let me love you this way
By never letting go
Never til the day I die
Let me love you this way, yeah
By staying near your side always
Tradução da letra
Esta noite olho para ti e és tão bonita
Há tantas coisas que quero dizer
Quem me dera poder mostrar-te agora, até onde iria
Só para provar que o meu amor nunca desaparecerá
Eu roubaria as estrelas lá em cima
Mas isso não seria suficiente.
Do que preciso para te dizer
Deixa-me amar-te assim
Nunca me largando até ao dia da minha morte
Deixa-me amar-te assim
Ficando sempre ao teu lado
E com o passar dos anos
Sabes no teu coração
Miúda, este sentimento que tenho é real.
E se me pedisses por todo o mundo
Eu pediria emprestado, imploraria ou roubaria.
Mas isso faz-te ver
O quanto o teu amor realmente significa
Será que ele realmente deixa você saber
Deixa-me amar-te assim
Nunca me largando até ao dia da minha morte
Deixa-me amar - te assim, querida
Ficando sempre ao teu lado
Miúda, quero ser mais do que um homem
E amar-te por apenas uma noite
Deixa-me mostrar-te que não sou assim.
Oh querida
Deixa-me amar-te
Nunca te deixarei ir.
Nunca, nunca, nunca, nunca, nunca bebé
Deixa-me amar-te assim
Ao nunca deixar ir
Nunca até ao dia em que eu morrer
Deixa-me amar-te assim, sim
Ficando sempre ao teu lado