James Iha — Till Next Tuesday letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Till Next Tuesday" de James Iha.
Letra
People walk when radio talks, one way
City bound 'cause tomorrow’s a week day
The screams and suicidal minds in love
Manufactured are the dreams that seem undone
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
I’m riding through all the frozen fields at dawn
There’s lazy days where daisies lay on lawns
Hotel bars back-beat pulsing now, no more sound
Subway mothers in their rush hour towns
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
So don’t wake me up My eyes are glued on a Valium gloomy day
When it’s not supposed to be I lapse into apathy
Don’t wake me up till next Tuesday
Don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
So don’t wake me up till next Tuesday
Close the door till it’s news day
My eyes are glued on a Valium gloomy day
No, don’t wake me up till next Tuesday
So, don’t wake me up till next Tuesday
Tradução da letra
As pessoas andam quando o rádio fala, de uma maneira
Para a cidade porque amanhã é um dia de semana
Os gritos e mentes suicidas apaixonados
Fabricados são os sonhos que parecem desfeitos
Quando não é suposto ser eu entro em apatia
Não me acordes até terça-feira.
Fecha a porta até ao dia das notícias.
Os meus olhos estão colados num dia sombrio de Valium
Cavalgo por todos os campos congelados ao amanhecer
Há dias preguiçosos onde as margaridas jazem nos relvados
Bares de Hotel a pulsar atrás agora, não há mais som
Mães de metrô em suas cidades de hora de ponta
Quando não é suposto ser eu entro em apatia
Não me acordes até terça-feira.
Fecha a porta até ao dia das notícias.
Os meus olhos estão colados num dia sombrio de Valium
Por isso não me acordes os meus olhos estão colados num dia sombrio de Valium
Quando não é suposto ser eu entro em apatia
Não me acordes até terça-feira.
Não me acordes até terça-feira.
Fecha a porta até ao dia das notícias.
Os meus olhos estão colados num dia sombrio de Valium
Não me acordes até terça-feira.
Fecha a porta até ao dia das notícias.
Os meus olhos estão colados num dia sombrio de Valium
Não, Não me acordes até terça-feira.
Não me acordes até terça-feira.