James Harker — Lost Soul Music letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lost Soul Music" de James Harker.
Letra
I’m never off my guard
Safely behind the script
I simply play the part.
Sometimes I play the King
I sometimes play the fool
Strutting from wing to wing
I never lose my cool.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
I laugh and I cry, I fret
My hour upon the stage
Nearing a dusty death
I creep from age to age
Living my life asleep
From day to day to day
Characters, they will creep
Into my waiting gaze.
Oh, but Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in this comedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who is the real me?
I think that you took my heart
But maybe it’s an act
I cannot tell them apart
The fantasy, the fact.
Silently we learn to speak
Across the sacred wall
Words they are far too weak
But eyes can tell me all.
Oh stop for a moment
And walk into the wing
No one to prompt you
Just let the silence ring
Stare in the mirror
And wipe away your role
Hang up your costume
And take back your soul.
Oh Lord, it’s stealing my soul away
I’m lost in tragedy
Lord, I’ve words of my own to say
So who do I want to be?
And who is the real me?
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away
Playing your soul away.
Tradução da letra
Nunca estou desprevenido.
Segurança por detrás do programa
Eu simplesmente faço o papel.
Às vezes faço de Rei
Às vezes faço-me de parvo.
A pavonear-se de asa em asa
Nunca perco a calma.
Oh, Mas Senhor, está a roubar-me a alma
Estou perdido nesta tragédia.
Senhor, tenho palavras para dizer
Então, quem quero ser?
I laugh and I cry, I fret
A minha hora no palco
A aproximar-se de uma morte poeirenta
Eu rastejo de idade em idade
A viver a minha vida a dormir
De dia para dia
Personagens, eles vão rastejar
No meu olhar de espera.
Oh, Mas Senhor, está a roubar-me a alma
Estou perdido nesta comédia
Senhor, tenho palavras para dizer
Então, quem é o verdadeiro eu?
Acho que me tiraste o coração.
Mas talvez seja uma encenação.
Não consigo distingui-los.
A fantasia, o facto.
Silenciosamente aprendemos a falar
Através do muro Sagrado
Palavras são demasiado fracas
Mas os olhos podem contar-me tudo.
Pára por um momento.
And walk into the wing
Ninguém para te avisar
Deixa o silêncio tocar
Olha para o espelho
E limpa o teu papel
Pendura o teu fato.
E recupera a tua alma.
Oh Senhor, está a roubar-me a alma
Estou perdido na tragédia
Senhor, tenho palavras para dizer
Então, quem quero ser?
E quem é o verdadeiro eu?
A tocar a tua alma
A tocar a tua alma
A tocar a tua alma
A brincar com a tua alma.