James Grant — All Her Saturdays letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "All Her Saturdays" de James Grant.
Letra
Looking at the white dress on the bedroom door
Grace tries to tell herself once more
Just believe
Just believe
But she lost her faith with her virginity
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
Mother said she felt the same
In the morning we’ll drink champagne
Now, let me see you smiling
You’re the mirror of my dreams
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
On an unlit carriage
No-one else but her
i don’t care where I’m going
Jusy get me away from here.
The churchbells chime in the dawn
There go the sprinklers upon the lawns
And everything’s as it should be
Till mother screams,
«Where has she gone?»
She heard a train far out in the night
And she longed to be on it
Grieving for the neon lights
Of all her Saturdays to come
Tradução da letra
Olhando para o vestido branco na porta do quarto
Grace tenta dizer a si mesma mais uma vez
Crer
Crer
Mas ela perdeu a fé com a virgindade
Ela ouviu um comboio à noite.
E ela ansiava por estar nela.
De luto pelas luzes de néon
De todos os seus sábados para vir
A mãe disse que sentia o mesmo.
De manhã vamos beber champanhe.
Agora, deixa-me ver-te a sorrir
És o espelho dos meus sonhos
Ela ouviu um comboio à noite.
E ela ansiava por estar nela.
De luto pelas luzes de néon
De todos os seus sábados para vir
Numa carruagem não iluminada
Mais ninguém além dela.
não me interessa para onde vou.
Tira-me daqui.
Os sinos da Igreja soam ao amanhecer
Lá se vão os aspersores nos relvados.
E tudo está como devia estar
Até a mãe gritar,
"Para onde foi ela?»
Ela ouviu um comboio à noite.
E ela ansiava por estar nela.
De luto pelas luzes de néon
De todos os seus sábados para vir