James Galway — Ashokan Farewell letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ashokan Farewell" de James Galway.
Letra
The sun is sinking low in the sky above Ashokan.
The pines and the willows know soon we will part.
There’s a whisper in the wind of promises unspoken,
And a love that will always remain in my heart.
My thoughts will return to the sound of your laughter,
The magic of moving as one,
And a time we’ll remember long ever after
The moonlight and music and dancing are done.
Will we climb the hills once more?
Will we walk the woods together?
Will I feel you holding me close once again?
Will every song we’ve sung stay with us forever?
Will you dance in my dreams or my arms until then?
Under the moon the mountains lie sleeping
Over the lake the stars shine.
They wonder if you and I will be keeping
The magic and music, or leave them behind.
Tradução da letra
O sol está a afundar-se no céu sobre Ashokan.
Os pinheiros e os salgueiros sabem que em breve nos separaremos.
Há um sussurro no vento de promessas não ditas,
E um amor que permanecerá sempre no meu coração.
Os meus pensamentos voltarão ao som do vosso riso,
A magia de mover-se como um,
E um tempo que recordaremos muito depois
O luar, A música e a dança acabaram.
Vamos subir as colinas mais uma vez?
Caminharemos juntos pela floresta?
Vou sentir-te a abraçar-me mais uma vez?
Todas as canções que cantámos vão ficar connosco para sempre?
Vais dançar nos meus sonhos ou nos meus braços até lá?
Sob a lua as montanhas dormem
Sobre o lago as estrelas brilham.
Eles se perguntam se você e eu vamos ficar
A magia e a música, ou deixá-los para trás.