James Figurine — Leftovers letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Leftovers" de James Figurine.
Letra
Just before you left
I knew somehting was comming
I looked under the bed and
Wondered what i’d do
With all the gifts i bought for you
A bracelet charm, the postcard read
A post card that reminded me of something you said
When we where happier
(tell me which one of things could have made you stay?)
Now that you’ve come home
All these things serve as reminders
Everything that i’ve done wrong
And I wonder what I should do?
With all the gifts I bought for you
A picture frame
A make-up case
And a record that i’d put on when you’d stay at my place
When we were happier
(tell me which one of things could have made you stay?)
Tradução da letra
Mesmo antes de partires.
Eu sabia que alguma coisa estava a vir.
Olhei Debaixo da cama e ...
Perguntava-me o que faria
Com todos os presentes que te comprei
Um amuleto de Pulseira, o postal lido
Um postal que me fez lembrar algo que disseste.
Quando estamos mais felizes
(diga-me qual das coisas poderia tê-lo feito ficar?)
Agora que voltaste para casa
Todas estas coisas servem como lembretes
Tudo o que fiz de errado
E pergunto-me o que devo fazer?
Com todos os presentes que te comprei
Moldura
Uma maquiagem
E um disco que eu gravava quando tu ficavas em minha casa.
Quando éramos mais felizes
(diga-me qual das coisas poderia tê-lo feito ficar?)