James Deano — La tête dans les étoiles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La tête dans les étoiles" de James Deano.
Letra
J’voudrais mettre les voiles, mettre les œillères comme un cheval
Faire semblant de rien, léviter, têtes dans les étoiles
J’ai beau méditer, ça change rien, j’ai fumé du bédo, bugger en chemin;
En retour, chez les dingues, j’suis resté pendant quinze jours
Toujours a m’défoncer la gueule comme Gainsbourg, à l’excès
J’ai pété un plomb, ça m’a vexé
Aujourd’hui, je ne veux plus m'évader grâce aux produits
J’ai refroidi, mon cerveau est trop cuit
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mais qu’est ce que la réalité, chercher la vérité
Qu’est ce qu’on m’a irrité avec le mot responsabilité
L’action mène à la stabilité, en équilibre le réel est facilité
Gère avec rapidité, veille sur le monde sans rigidité
L’immobile reste sans liquidité, méditez
Dans la cécité dure d’en profiter, la jungle exige la férocité
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
M’envoler pour une planète sans douleur physique
Sans mitraillette, sans putain de cancer qui rend le corps rachitique
M’envoler pour une planète bleu, planer dans le ciel
M'évader sans fumer de beuh, un autre pannel
Débarrasser des trous de balle, des mecs pas nets
Un terrain de jeux, une balle, une putain de raquette
Je souhaite une bulle de bien être pour l'éternité à chaque être
Les pieds sur Terre, j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Mes pieds sont sur Terre et j’voudrais décoller pour une autre planète
Mais j’arrive pas a décrocher la tête de mes épaules
J’voudrais mettre les voiles, mettre la tête dans les étoiles
Tradução da letra
Eu gostaria de colocar as velas, colocar as ilhotas como um cavalo
Não finjas nada, levita, cabeças nas estrelas
Embora eu medite, não muda, eu fumei Bedo, Fucking no caminho;
Em troca, nos malucos, fiquei 15 dias.
Sempre a bater na minha boca como Gainsbourg, ao excesso
Perdi a cabeça, magoou-me.
Hoje, eu não quero mais escapar graças aos produtos
Arrefeci, o meu cérebro está demasiado cozido.
Pés na Terra, gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas
Os meus pés estão na terra e gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas
Mas o que é a realidade, procure a verdade
O que eu estava irritado com a palavra responsabilidade
A acção conduz à estabilidade, em equilíbrio o real é facilitado
Gerir rapidamente, vigiar o mundo sem rigidez
O imóvel permanece sem liquidez, medita
Na dura cegueira de desfrutá-la, a selva exige ferocidade
Pés na Terra, gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas
Os meus pés estão na terra e gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas
Voar para um planeta sem dor física
Sem Metralhadora, sem cancro que deixa o corpo instável.
Voar para um planeta azul, voar no céu
Escapar-me sem fumar Bah, outro pannel
Livraram-se dos buracos das balas, rapazes não afiados.
Um parque infantil, uma bola, uma raquete de merda
Desejo uma bolha de bem-estar para toda a eternidade a todos os seres
Pés na Terra, gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas
Os meus pés estão na terra e gostaria de Partir para outro planeta.
Mas não consigo tirar a cabeça dos ombros
Eu gostaria de colocar as velas, colocar a cabeça nas estrelas