James Deano — Cash Money letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cash Money" de James Deano.
Letra
J’ai toujours aimé l’début du mois d’juillet
Pour frénétiquement dépenser tous mes billets
J’suis pire qu’une meuf hystérique en période de solde
Quand à 7 heures du matin j’arrête de roupiller
J’arrive au magasin ready pour tout piller
En courant beaucoup plus rapidement qu’Usain Bolt
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
J’ai toujours rêvé d’avoir une grosse BM
Rêvé d'être au volant d’une jolie Porsche Cayenne
Pour rouler dans mon quartier tous les jours et faire l’beau gosse
Avec les sièges en cuir crème et l’gros moteur
L’album de Lil Wayne dans mon subwoofer
J’veux faire péter la sono dans tout l’secteur
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
J’souhaite me débarrasser de mes envies de luxe
En fait jamais satisfait, j’en veux toujours plus
Impossible d'être en paix quand on cherche les thunes
J’veux garder du respect, j’veux pas faire ma pute
Et j’veux pas me déshabiller devant Belzébuth
Encore moins m’agenouiller pour lui lécher l’cul
Moi je l’ai condamné, j’vais lui cracher d’ssus
Ça fait trop d’année qu’il veut nous baisser l’fut
Il nous persécute
Merde c’est rude, il se sert d’ses ruses et nous fait faire d’ces trucs,
résister c’est dur
J’en conviens c’est sur même les p’tites filles prudes il peut en faire des
putes
Il les prend, les recrute puis les démolis
Après les avoir fourré comme des cannellonis
Ne nous emballons pas, non restons poli
Et ne vendons pas notre âme pour du cash money
J’ai toujours rêvé de faire du cash monnaie
On m’a dit sans diplôme, faut qu’tu saches voler
Ou pour 7 € de l’heure tu peux servir dans les restos
Oh j’ai dit non non merci c’est gentil ok
J’veux pas gâcher ma vie pour ce sale toqué
J’vais écrire un rap de merde pour me faire du blé
Je sais c’est nul, oui mais j’assume
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire des thunes
Dis moi qui n’a jamais rêvé de faire sa vie au soleil
Ok j’abuse, oui mais j’accuse, toutes les fourberies du diable et ses ruses
Dis moi qui n’a jamais rêvé d'être aussi riche que Bill Gates
Tradução da letra
Sempre gostei do início de julho.
Para gastar freneticamente todos os meus bilhetes
Sou pior do que uma rapariga histérica paga.
Quando às 7 da manhã eu paro de resmungar
Chego à loja pronta para pilhar tudo.
Correndo muito mais rápido que Usain Bolt
Eu sei que é uma porcaria, Sim, mas presumo que
Diz-me quem nunca sonhou em fazer thunes
Diz-me quem nunca sonhou em ganhar a vida ao sol
Ok, eu abusei, Sim, mas eu acuso, todos os truques do diabo e seus truques
Diz-me quem nunca sonhou ser tão rico como o Bill Gates
Sempre sonhei em ter um grande BM.
Sonhava estar ao volante de um bonito Porsche Cayenne
Andar pelo meu bairro todos os dias e ser um miúdo bonito
Com assentos de couro creme e motor grande
O álbum do Lil Wayne no meu subwoofer
Quero explodir todo o sector.
Eu sei que é uma porcaria, Sim, mas presumo que
Diz-me quem nunca sonhou em fazer thunes
Diz-me quem nunca sonhou em ganhar a vida ao sol
Ok, eu abusei, Sim, mas eu acuso, todos os truques do diabo e seus truques
Diz-me quem nunca sonhou ser tão rico como o Bill Gates
Desejo livrar-me dos meus desejos de luxo
Na verdade nunca satisfeito, Eu sempre quero mais
Impossível estar em paz quando se procura thunes
Quero manter o respeito, não quero ser a minha puta.
E não quero despir-me à frente do Belzebu.
Muito menos ajoelhar-se para Lamber o rabo dela.
Condenei - o, vou cuspir ssus.
Já passou muito tempo que ele quer baixar-nos o futuro.
Ele persegue-nos.
É difícil, ele usa os seus truques e obriga-nos a fazer estas coisas.,
resistir é difícil.
Concordo que é mesmo nas raparigas de que ele pode fazer
CAO
Ele leva-os, recruta-os e depois destrói-os.
Depois de os encher como Canelones
Não te entusiasmes, não sejas educado.
E não vamos vender a nossa alma por Dinheiro.
Sempre sonhei em ganhar dinheiro.
Disseram-me que sem um diploma, tens de saber voar.
Ou por 7 € por hora você pode servir nos restaurantes
Já disse que não, obrigado.
Não quero estragar a minha vida por este fedelho nojento.
Vou escrever um rap de merda para fazer trigo.
Eu sei que é uma porcaria, Sim, mas presumo que
Diz-me quem nunca sonhou em fazer thunes
Diz-me quem nunca sonhou em ganhar a vida ao sol
Ok, eu abusei, Sim, mas eu acuso, todos os truques do diabo e seus truques
Diz-me quem nunca sonhou ser tão rico como o Bill Gates