James Cottriall — Givin' Up letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Givin' Up" de James Cottriall.
Letra
I’ve heard it said in life that it’s all just a game.
Full of happiness ups and downs and pain.
Well, if that’s the case I don’t wanna play.
It’s always gettin' me down. '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
I’ve heard it said in life that money buys everything.
Well, I guess that you only cared about the size of your diamond ring.
Well, if that’s the case you’re not what I’m looking for.
It’s Always gettin' me down.
Mmh Mmm… '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
You make my life a living hell.
Oh Oh…
I’m tyring to find a way to say farewall.
How many chances do you need.
Mmh Mmm…
To realise your future.
Is without me? '
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool.
I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up.'
Cause it’d be fine if it was the first time but please don’t take me for no fool. '
Cause I’m not blind.
You’re out of line, I’m tired of you being so cruel.
Make up your mind, It’s about time for you to start playing by the rules.
Oh.
I’m givin' up, givin' up, givin' up, givin' up, givin' up on you.
END
Tradução da letra
Ouvi dizer na vida que é tudo apenas um jogo.
Cheio de felicidade altos e baixos e dor.
Se é esse o caso, não quero jogar.
Está sempre a deitar-me abaixo. '
Porque seria bom se fosse a primeira vez, mas por favor, não me tomes por parvo. '
Porque não sou cego.
Estás a passar dos limites, estou farto de seres tão cruel.
Decide-te, está na hora de começares a jogar pelas regras.
Estou a desistir, a desistir, a desistir, a desistir, a desistir de ti.
Ouvi dizer na vida que o dinheiro compra tudo.
Bem, acho que só te importavas com o tamanho do teu anel de diamantes.
Se é esse o caso, não é o que procuro.
Está sempre a deitar-me abaixo.
Mmh Mmm..."
Porque seria bom se fosse a primeira vez, mas por favor, não me tomes por parvo. '
Porque não sou cego.
Estás a passar dos limites, estou farto de seres tão cruel.
Decide-te, está na hora de começares a jogar pelas regras.
Estou a desistir, a desistir, a desistir, a desistir, a desistir de ti.
Fazes da minha vida um inferno.
Oh Oh…
Estou a tentar encontrar uma maneira de dizer farewall.
Quantas oportunidades precisas?
Mmh Mmm…
Para realizar o teu futuro.
Está sem mim? '
Porque seria bom se fosse a primeira vez, mas por favor, não me tomes por parvo.
Não sou cego.
Estás a passar dos limites, estou farto de seres tão cruel.
Decide-te, está na hora de começares a jogar pelas regras.
O.
Estou a desistir, a desistir, a desistir, a desistir, a desistir.'
Porque seria bom se fosse a primeira vez, mas por favor, não me tomes por parvo. '
Porque não sou cego.
Estás a passar dos limites, estou farto de seres tão cruel.
Decide-te, está na hora de começares a jogar pelas regras.
O.
Estou a desistir, a desistir, a desistir, a desistir, a desistir de ti.
FINAL