James Brown — These Foolish Things letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "These Foolish Things" de James Brown.
Letra
A cigarette that
Bears a lipstick’s traces
An airline ticket
To romantic places
And still my heart has wings
These foolish things
Remind me of you
A tinkling piano in The next apartment
Those stumbling words that
Told you what my heart meant
A fairground’s painted swing
These foolish things
Remind me of you
You came, you saw
You conquered me When you did that to me
I knew somehow this had to be The winds of March
That makes my heart a dancer
A telephone rings
No doggone one to answer
The ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
I’m hurt, I’m hurt
You came, you saw
You conquered me, baby
When you did that to me
I knew somehow this had to be The winds of March that
Makes my heart a dancer
A telephone rings
No doggone one to answer
Oh, how the ghost of you clings
These foolish things
Remind me of you
(These foolish things
Remind of me of you)
Baby, sing it
(These foolish things
Remind of me of you)
Tell me, show and tell
(These foolish things
Remind of me of you)
Show and tell, baby
(These foolish things
Remind of me of you)
Hey, hey, hey
(These foolish things
Remind of me of you)
My baby
(These foolish things
Remind of me of you)
I miss your lips
(These foolish things
Remind of me of you)
Foxy, foxy…
Tradução da letra
Um cigarro que
Tem traços de batom.
Bilhete
Para lugares românticos
E ainda assim o meu coração tem asas
Estas coisas tolas
Lembra-me de TI
Um piano a tocar no apartamento ao lado.
Essas palavras que tropeçam
Eu disse - te o que o meu coração significava
O baloiço pintado de uma feira
Estas coisas tolas
Lembra-me de TI
Você veio, você viu
Conquistaste-me quando me fizeste isso.
Eu sabia que, de alguma forma, isto tinha de ser o vento de Março.
Isso faz do meu coração um dançarino
Toque
Ninguém responde
O fantasma de TI agarra-se
Estas coisas tolas
Lembra-me de TI
Estou ferido, estou ferido
Você veio, você viu
Conquistaste-me, querida
Quando me fizeste isso
Eu sabia que de alguma forma isto tinha que ser o vento de Março que
Faz do meu coração um dançarino
Toque
Ninguém responde
Oh, como o fantasma de vocês se agarra
Estas coisas tolas
Lembra-me de TI
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Querida, canta
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Diz-me, mostra e conta
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Mostra e conta, querida
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Hey, hey, hey
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
O meu bebé
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Sinto falta dos teus lábios
(Estas tolas coisas
Lembra - me de TI)
Foxy, foxy…