James Brown — Take Some - Leave Some letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Take Some - Leave Some" de James Brown.
Letra
Can’t be greedy
(Ahh yeah)
Give me some
I need some dust
The cage is bust
You can’t have it all
Do you know where i’m coming from?
You can’t be greedy
You gotta take some. and leave some
I never been a cat
Who wanted it all
I’m so glad
I’m not that kind of guy
But the pantry is big enough for everyone
You gotta take some… and leave some
(Babe! Whooh!)
(Take it all)
You take it all (Look here)
So I (Uh!)
I’m not that kind of a guy
And i just want
A piece of the pie
I hope you know where I’m coming from
You gotta take some… then leave some
Life can be so good
Life can be so sweet
Eatin' with you (Uh!)
Can be so sweet
Don’t give me the liquor
Gotta take some meat
(All my! Whooh!)
All my life
I dreamed of
A decent life
Good food, warm bed
Suit and Clothes (Ah)
Shoes and clothes
All my life
I dreamed of good food
A good lovin'
Shoes 'n clothes
(Do it)
(Can't ya? Can’t ya? A man need help! Can’t ya?)
(Heeey!)
Here I come (Uh!)
Tell the politician
The hustlers
Live and let live (Hey! Heey!)
Tell the politicians
And the hustlers
Live and let live
You know where I’m coming from
Just take some… and leave some
I don’t want it all
I just want a little bit
I don’t want it all, good God, take me!
I just want a little bit
You gotta take some… leave some
Don’t take the cake ah!
So many people on the take ah!
(Heeeeeehoowoo)
I feel so good
Disgusted
I want to scream! (Hiiiiwhooo! Hooo!)
(No, no!)
All my life i dreamed of
A descent life
Good food
A warm bed
Shoes 'n clothes
I need shoes 'n clothes
I need it
I need it
I need shoes 'n clothes
I need it (Hey!)
I need it, good God, give it!
I need it
See my friend over there
He need it
The cats on the corner everywhere (Ah!)
They need it
They need jobs, they need it (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
They need it
You can’t have it all… where I’m coming from
You know where I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where!
I’m coming from
You know where
I’m coming from
You know where
I’m coming from
I came with a band
Come on up!
A little bit more!
(Hey!)
Ah, can’t have it.
Just take some… and leave some!
Take some… Leave some!
Don’t take it all
Don’t take it all
Don’t! Don’t! (Ahh!) Don’t!
Don’t take it
Leave some
You can’t be greedy
You can’t be greedy
Don’t take the meat (Uh!)
Don’t take it
Tradução da letra
Não pode ser ganancioso
(Ahh yeah)
Dá-me um pouco.
Preciso de pó.
A jaula está arruinada.
Não podes ter tudo
Sabes de onde venho?
Não podes ser ganancioso.
Tens de tomar um pouco. e deixar alguns
Nunca fui um gato.
Quem queria tudo
Estou tão feliz.
Não sou esse tipo de homem.
Mas a despensa é grande o suficiente para todos.
Tens de tomar um pouco ... e deixar um pouco.
(Babe! Whooh!)
(Take it all)
Você leva tudo (Veja aqui)
Então Eu (Uh!)
Não sou esse tipo de homem.
E eu só quero
Um pedaço da torta
Espero que saibas de onde venho.
Tens de tomar um pouco ... depois deixa um pouco.
A vida pode ser tão boa
A vida pode ser tão doce
A comer contigo (Uh!)
Can be so sweet
Não me dês a bebida.
Tenho de levar carne.
(All my! Whooh!)
Toda a minha vida
Sonhei com
Uma vida decente
Boa comida, cama quente
Fato e roupas (Ah)
Sapatos e roupas
Toda a minha vida
Sonhei com boa comida.
Um bom amor
Sapatos e roupas
(Do it)
Não podes? Não podes? Um homem precisa de Ajuda! Não podes?)
(Heeey!)
Aqui vou eu.)
Diga ao político
Os vigaristas
Viva e deixe viver (Hey! Heey!)
Diga aos políticos
E os vigaristas
Viver e deixar viver
Sabes de onde venho
Pegue um pouco ... e deixe um pouco.
Não quero tudo.
Só quero um pouco.
Não quero tudo, meu Deus, leva-me!
Só quero um pouco.
Tens de tomar... deixa um pouco.
Não leves o bolo!
Tanta gente a roubar!
(Heeeeeeehoowoo)
Sinto - me tão bem.
Revoltar
Quero gritar! (Hiiiiiiiiiiwhoo! Hooo!)
(Não, Não!)
Toda a minha vida sonhei com
Uma vida descendente
Comida
Uma cama quente
Sapatos e roupas
Preciso de sapatos e roupas.
Preciso dele.
Preciso dele.
Preciso de sapatos e roupas.
Preciso dele.)
Eu preciso, meu Deus, dá-me!
Preciso dele.
Vê o meu amigo ali.
Ele precisa dele.
Os gatos do canto em todos os lugares (Ah!)
Eles precisam dele.
Eles precisam de emprego, eles precisam dele (Uh! Ahh! Uh! Ahh! Uh! Ah!)
(Hey! Haah!)
Eles precisam dele.
Não podes ter tudo de onde venho.
Sabes de onde venho
Sabes onde
Eu venho de
Tu sabes onde!
Eu venho de
Sabes onde
Eu venho de
Sabes onde
Eu venho de
Eu vim com uma banda
Sobe!
Um pouco mais!
(Hey!)
Não pode ser.
Toma um pouco ... e deixa um pouco!
Tira um pouco ... deixa um pouco!
Não leves tudo
Não leves tudo
Não! Não! (Ahh! Não!
Não aceites.
Deixa um pouco.
Não podes ser ganancioso.
Não podes ser ganancioso.
Não leves a carne.)
Não aceites.