James Brown — Stone Cold Drag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stone Cold Drag" de James Brown.
Letra
Ooh-wee! Ow!
For goodness sakes, look at those cakes
Ahh!
Late at night, alone in my room
I had this dream, that ended too soon
I see this girl coming my line
She disappeared in the morning light
Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
A stone cold drag
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
Ooh, a stone cold drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Say it!
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
Her funky smile is driving me wild
Her body makes me wanna holler, yeah
She passes by most every night
Looking like a million dollar!
Ain’t it a drag? Yeah, yeah (ain't it a drag)
Ain’t it a drag?
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Woo! Ain’t it a drag? (ain't it a drag)
Ahh! A stone cold, funky, downright, get down drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. Too cold!)
She’s got class, she’s got style
The way she’s moving is driving me wild, yeah
The girl is going by the morning light
It’s a drag
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Now hit me! It’s a drag, ow
(A stone cold drag)
Get down, get down, get down-down-down
Funky, funky, oooww!
Get down, yeah yeah
(It's a drag, it’s a drag, it’s a drag)
Get down, get down, my my my
(A stone cold drag)
Ah, uh! Hey, hey, haow!
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ain’t it a drag
Ow, a stone cold drag
It’s so bad
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I think I, I got it bad
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Late at night, gettin' hot
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Wake up, wake up, gettin' cold
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
If you, if you, just gotta let me go
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Sometime, sometime…
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aaow! Ain’t it a drag?
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
From the street, I said it’s a
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
It’s a funky funky funky funky
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Downright, dirty, aaah! It’s a drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Take it away, take it away!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
But make it, but make it, but make it hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I said, I said, gotta hit the
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Gotta hit that hot, ha
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Hot, hot, AAAow!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Hot, hot, hot, aoww!
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Make it, make it, make it
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Make it hot, aaaah
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
I don’t, I don’t need no, don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
Don’t want no drag. Papa’s got a brand new bag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Aow! Don’t want no drag
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I can’t, I can’t, can’t take no drag
(It's a stone cold drag, ain’t it baby)
Help me with my brand new bag. I need it hot!
(Ain't it baby, a stone cold drag. It’s so cold!)
I need it hot, I need it hot, I need it…
Tradução da letra
Ooh-wee! Ow!
Pelo amor de Deus, olha para aqueles bolos.
Ahh!
Tarde da noite, sozinha no meu quarto
Tive um sonho que acabou cedo demais.
Vejo esta rapariga a vir na minha linha
Ela desapareceu na luz da manhã.
Não é uma chatice? (ain't it a drag)
Uma pedra fria
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Não é uma chatice? (ain't it a drag)
Ooh, uma pedra fria arrastada
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Não é, querida? uma pedra fria. Muito frio!)
Diz!
Não é, querida? uma pedra fria. Muito frio!)
O seu sorriso estranho está a deixar-me louco.
O corpo dela faz-me querer gritar, sim
Ela passa quase todas as noites
Parece um milhão de dólares!
Não é uma chatice? Yeah, yeah (ain't it a drag)
Não é uma chatice?
(Stone cold, stone cold, stone cold drag)
Woo! Não é uma chatice? (ain't it a drag)
Ahh! A stone cold, funky, downright, get down drag
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Não é, querida? uma pedra fria. Muito frio!)
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Não é, querida? uma pedra fria. Muito frio!)
Ela tem classe, ela tem estilo
A maneira como ela se move está a deixar-me louco, sim
A rapariga está a passar pela luz da manhã.
É uma chatice.
(It's a drag, it's a drag, it's a drag, it's a drag)
Agora bate-me! É uma chatice.
(A stone cold drag)
Baixem - se, baixem-se, baixem-se.
Funky, funky, oooww!
Baixa-te, sim
(It's a drag, it's a drag, it's a drag, it's a drag)
Baixa-te, baixa-te, meu ...
(A stone cold drag)
Ah, uh! Ei, ei, haow!
Não é uma chatice
Não é uma chatice
Não é uma chatice
Ow, uma pedra fria arrastada
É tão mau.
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Acho que me enganei.
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Tarde da noite, ficando quente
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Acorda, acorda, a arrefecer
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Se tu, se tu, tens que me deixar ir
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Às vezes, às vezes…
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Aaow! Não é uma chatice?
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Da rua, eu disse que é um
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
É um funky funky funky funky funky
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Muito bem, dirty, aaah! É uma chatice.
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Levem-no, levem-no!
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Mas fá - lo, mas fá-lo, mas fá-lo quente, ha
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Eu disse, eu disse, Tenho que ir ao
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Tenho de ir para a cama com ele.
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Quente, quente, AAAow!
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Quente, quente, quente, aoww!
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Fá - lo, fá-lo, fá-lo
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Torna-o quente, aaaah
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Eu não, eu não preciso Não, Não quero nenhuma chatice
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Não quero uma passa. O papá tem um saco novo.
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Aow! Não quero arrastar
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Não posso, não posso, não aguento
(It's a stone cold drag, ain't it baby)
Ajuda-me com o meu saco novo. Preciso dele quente!
Não é, querida? uma pedra fria. Está tanto frio!)
Preciso dele quente, preciso dele quente, preciso dele…