James Brown — Sometimes That's All There Is letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sometimes That's All There Is" de James Brown.
Letra
Same old whisky, same old high
Same old story with the same old lie
Same old water, same old lake
Same old dancing with the same old shake
Right on!
Sometimes that’s all there is, hey
You gotta take the punches and roll
Sometimes it’ll leave you so hot
Sometimes it’ll leave you so cold
Ahh…
Same old rock, same old roll
Same old singing with the same old song
Same old feeling, same old hurt
Same old place with the same darn dirt
Kiss me
You got all the money I have
You even put little under cup
She left between the lost count
Then it never did add up
Mmhm, so good, yeah
Same old letter, same old love
Same old place and the same darn shirt
Same old bite, same old barn
Same old place and the same darn dog
Sometimes that’s all there is
You better leave me alone
Sometimes the lights go out
Sometimes the lights stay off
Hey-yeah, mmhm…
Sometimes that’s all there is
You gotta jump on it and shout, shout!
Sometimes it butts you in
Sometimes it gets you right out
Same old whiskey, same old high
Same old story with the same darn lie
Same old water, same old lake
Same old dancing with the same funky shake
Same old love, same old love!
Same old place and the same darn shirt
Same old bag, same old bark
Same old place and the same funky dog
(Same old, same old)
But I love it! (Alright!)
But at night, but it’s right (same old)
But it’s good, but it’s hot! (same old)
But it’s right (Alright!)
But it’s hot, but it’s right (same old)
(Alright!) But at night,
But it’s good (same old, same old)
Wo-wo-wo-wow, but it’s good! (Alright!)
Tradução da letra
O mesmo whisky de sempre, a mesma pedrada
A mesma velha história com a mesma velha mentira
A mesma água de sempre, o mesmo Lago de sempre
A mesma dança de sempre com o mesmo batido
Boa!
Às vezes, é tudo o que há.
Tens de aguentar os murros e rolar
Às vezes deixa-te tão quente
Às vezes deixa-te tão frio
Ahh…
O mesmo rock de sempre
O mesmo velho canto com a mesma velha canção
O mesmo sentimento de sempre, a mesma dor de sempre
O mesmo sítio de sempre com a mesma porcaria.
Me beija
Tens todo o dinheiro que tenho
Até puseste pouco Debaixo da chávena.
Ela partiu entre a contagem perdida
Então nunca fez sentido.
Tão bom, sim.
A mesma carta de sempre, o mesmo amor de sempre
O mesmo sítio e a mesma camisa.
A mesma dentada de sempre, o mesmo celeiro de sempre.
O mesmo sítio e o mesmo cão.
Às vezes é tudo o que há
É melhor deixares-me em paz.
Às vezes as luzes apagam-se.
Às vezes as luzes ficam apagadas
Sim.…
Às vezes é tudo o que há
Tens de saltar para cima dele e gritar, gritar!
Às vezes, mete-te no meio.
Às vezes, tira-nos de lá.
O mesmo whisky de sempre, a mesma pedrada
A mesma velha história com a mesma maldita mentira
A mesma água de sempre, o mesmo Lago de sempre
A mesma dança de sempre com o mesmo funky shake
O mesmo amor de sempre, o mesmo amor de sempre!
O mesmo sítio e a mesma camisa.
O mesmo velho saco, o mesmo velho latido
O mesmo lugar de sempre e o mesmo cão funky
(Same old, same old)
Mas eu adoro! Está bem!)
Mas à noite, mas é certo (o mesmo de sempre)
Mas é bom, mas está quente! (o mesmo de sempre))
Mas está certo.)
Mas está quente, mas está certo (o mesmo de sempre)
Está bem!) Mas à noite,
Mas é bom (o mesmo de sempre, o mesmo de sempre)
Wo-wo-wo-wow, mas é bom! Está bem!)