James Brown — Payback letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Payback" de James Brown.
Letra
That’s it! Payback!!! Revenge!!!
I’m mad!
Get down with my girlfriend, That ain’t right!
Hollarin' cussin', you wanna fight
Payback is a thing you gotta see
Brother do any damn thing to me Sold me out, for chicken change (yes you did!!)
Told me that they, they had it all arranged
You had me down, and thats a fact
Now you punk, You gotta get ready
For the big payback! (the big payback!!)
That’s where I am, the big payback (the big payback!!)
I can do wheelin', I can do dealin' (yes you can!!)
But I don’t do no damn squealin'
I can dig rappin', I’m ready! I can dig scrappin'
But I can’t dig that backstabbin' (Oh No!!)
The brother get ready! Thats a fact!
Get ready you Mother, for the big payback (The big Payback!!)
Let me hit 'em hit’em! Hey Hey! WOOOOOOOOOOOO!
Took my money, you got my honey
Don’t want me to see what you doing to me
I got to get back I gotta deal with you! (4xs) Hey let me tell ya!
Get down with my woman, that ain’t right!
You hollarin' and cussin', you wanna fight!
Tradução da letra
É isso! Vingança!!! Vingança!!!
Estou louco!
Deita-te com a minha namorada, isso não está certo!
Gritando, você quer lutar
Vingança é algo que tens de ver
O irmão fez-me qualquer coisa, traiu-me, por troca de frango (Sim, você fez!!)
Disseram - me que tinham tudo tratado.
Apanhaste-me, e isso é um facto.
Agora você punk, você tem que se preparar
Pela grande vingança! (a grande vingança!!)
É onde eu estou, a grande vingança (a grande vingança!!)
Eu posso conduzir, eu posso negociar (Sim você pode!!)
Mas eu não faço nenhum guinchar
Estou a cavar rappin', estou pronto! I can dig scrappin'
Mas não gosto dessa treta.!)
O irmão prepara-se! Isso é um facto!
Prepara-te, mãe, para a grande vingança (A grande vingança!!)
Deixa-me bater-lhes! Ei, Ei! WOOOOOOOOOOO!
Pegou no meu dinheiro, pegou no meu mel
Não quero que veja o que me estás a fazer.
Tenho de voltar, tenho de tratar de ti! Deixa-me dizer-te!
Deita-te com a minha mulher, isso não está certo!
Tu a gritar e a praguejar, queres lutar!