James Brown — Mom & Dad letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mom & Dad" de James Brown.
Letra
Try to imagine, a house that’s not a home
Try to imagine, a christmas all alone
That’s where i’ll be Since you left me My tears could melt the snow
What can i do, without you
I’ve got no place, no place to go It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This christmas
Each time i remember, the day you went away
How i would listen to the things you wanted to say
I just break down as i look around
And the only things i see
Are emptiness and lonliness
And an unlit christmas tree
It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold, so cold
Without you to hold
This christmas
D’you remember last year, when, you and i were together
We never thought there’d be an end
And i rember looking at you then
And i remember thinking that christmas must have been made for us
'coz darling, this is the time of year that you really, you really need love
And it means so very, very much
So if you’re lonely this christmas
Without me to hold
Well it will be so very lonely
Lonely and cold
It’ll be lonely this christmas
Without you to hold
It’ll be lonely this christmas
Lonely and cold
It’ll be cold so cold without you to hold
This christmas
Merry christmas, darling, wherever you are
Tradução da letra
Tenta imaginar, uma casa que não é um lar
Tenta imaginar, um Natal sozinho
É onde estarei desde que me deixaste as minhas lágrimas podem derreter a neve
O que posso fazer sem ti
Não tenho nenhum lugar, nenhum lugar para ir será solitário este Natal
Sem você para segurar
Vai ser solitário este Natal
Solitário e frio
Vai estar frio, tão frio
Sem você para segurar
Natal
Cada vez que me lembro, no dia em que foste embora
Como ouviria as coisas que querias dizer
Eu apenas quebro enquanto olho ao redor
E as únicas coisas que vejo
São o vazio e a solidão
E uma árvore de Natal não iluminada
Vai ser solitário este Natal
Sem você para segurar
Vai ser solitário este Natal
Solitário e frio
Vai estar frio, tão frio
Sem você para segurar
Natal
Lembras-te do ano passado, quando estávamos juntos?
Nunca pensámos que haveria um fim
E lembro-me de olhar para ti
E lembro-me de pensar que o Natal deve ter sido feito para nós.
querida, esta é a altura do ano em que precisas mesmo de amor
E isso significa muito, muito
Por isso, se te sentes só neste Natal
Sem mim para segurar
Será tão solitário
Solitário e frio
Vai ser solitário este Natal
Sem você para segurar
Vai ser solitário este Natal
Solitário e frio
Vai estar tanto frio sem ti
Natal
Feliz Natal, querida, onde quer que estejas