James Brown — Mind Power letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mind Power" de James Brown.
Letra
You know
We’re dealing with
A very critical and crucial time
The most
Crucial and critical time that I’ve ever witnessed
Being as young as I am
You know
We all don’t want to say nothing else, so we say «as young as we are.»
Now I want to talk about
The pronunciation
And the realization
Now the educators
They call it
Positive thinking, right?
Some of the people across the other side of the pond call it
Vibe
Vibrations
Astrology and all those different things you understand
But I call it «what it is, is what it is»
What it is, is what it is
Look here
Now you see
A brother
You see, in the ghetto you find a whole lot of crime
I can understand
Hey
I know what it means
Being nine years old before I got my first pair of underwear out of a store
You know
Putting on a half
A half pressed suit
From the pawn shop
With tennis shoes
Trying to be hip
See I know where its coming from
Like the fellow sang, «having catfish head stew»
Its just like the catfish went in there with his head and came out very quick
and didn’t leave nothing else!
Now, there’s one thing that the educators and the politicians and the
establishment
Got to remember
Now, brothers need jobs
If you don’t work
You can’t eat
If you don’t work
You can’t eat
Get hip to yourself, good god, my brother, and get it from the street
If you don’t work
You can’t eat
Sis
If you don’t work, lord
You can’t eat
So you’ve got to have Mind Power to deal with starvation
And that’s what we’re dealing with
You see we can’t
Go back to the biblical stories
«2 loaves of bread»
Er, «2 little fishes, 5 loaves of bread.»
«2 little fishes», yeah
«5 loaves of bread.»
Now look here
There’s too many brothers going by that
Now I want you brothers to dig where we coming from
Set your mind
Right here
Dig the JBE experience
I dug this from a young man out of New York
He said the GBE
The GBE
Now we want to take it to the JBE
The JB Experience
Mind Power
Mind Power
Mind
Mind Power
What it is, is what it is
What it is, is what it is
It is
What it is
It is what it is
It is what it is
That’s what it is
It is
What it is
That’s what it is
You know
Dealing with Harlem
South Side of Chicago
The Bay area
Watts
Five Points, Buttermilk Bottom in Atlanta
Ninth Street in Augusta
West Broad in Savannah
U Street in Washington
Going on over to Baltimore
South Street in Philly
Boston
I know
Somebody needs to help us
Give us
Just give us a chance
Somebody
Brothers across the nation
You got to get yourself together
Unified
We need information
Brothers across the nation
Pass on that right-on
Information
Brothers across the nation
Tradução da letra
Tu sabes.
Estamos a lidar com
Um momento muito crítico e crucial
O mais
Tempo Crucial e crítico que alguma vez testemunhei
Ser tão jovem como sou
Tu sabes.
Todos nós não queremos dizer mais nada, por isso dizemos "tão jovens quanto somos.»
Agora quero falar sobre
Pronunciacao
E a realização
Agora os educadores
Chamam-lhe
Pensamento positivo, certo?
Algumas das pessoas do outro lado do lago chamam-lhe
Vibracao
Vibracao
Astrologia e todas essas coisas diferentes que você entende
Mas eu chamo-lhe " o que é, é o que é»
O que é, é o que é
Olha aqui.
Agora você vê
Irmao
Sabe, no gueto você encontra um monte de crime
Eu compreendo.
Olá.
Eu sei o que significa.
Ter nove anos antes de tirar o meu primeiro par de cuecas de uma loja
Tu sabes.
A pôr metade
Um fato meio prensado
Da loja de penhores
Com sapatos de ténis
A tentar ser fixe
Eu sei de onde vem.
Como o tipo cantou, " com guisado de cabeça de peixe-gato»
É como se o peixe-gato entrasse ali com a cabeça e saísse muito depressa.
e não deixou mais nada!
Agora, há uma coisa que os educadores, os políticos e os
estabelecimento
Tenho de me lembrar
Agora, os irmãos precisam de emprego.
Se não trabalhares
Não podes comer.
Se não trabalhares
Não podes comer.
Vai com calma, meu Deus, meu irmão, e tira-o das ruas.
Se não trabalhares
Não podes comer.
Si
Se não trabalhares, Senhor
Não podes comer.
Então você tem que ter poder mental para lidar com a fome
E é com isso que estamos a lidar.
Não podemos.
Voltar às histórias bíblicas
"2 pães»
"Dois peixinhos, cinco pães.»
"Dois peixinhos", sim
"5 pães.»
Agora olha aqui.
Há muitos irmãos a passar por isso.
Agora quero que vocês, irmãos, cavem de onde viemos.
Concentra-te.
Aqui
Cava a experiência JBE
Tirei isto de um jovem de Nova Iorque.
Ele disse o GBE.
O GBE
Agora queremos levá-lo ao JBE.
A experiência JB
Poder Mental
Poder Mental
Mente
Poder Mental
O que é, é o que é
O que é, é o que é
É
O que é?
É o que é
É o que é
É o que é
É
O que é?
É o que é
Tu sabes.
Lidar com Harlem
Lado sul de Chicago
Bahia
Watt
Five Points, Buttermilk Bottom in Atlanta
Rua 9 em Augusta
West Broad em Savannah
Rua U em Washington
Indo para Baltimore
Rua sul em Filadélfia
Boston
Eu sei
Alguém precisa de nos ajudar.
Dá-nos
Dá-nos uma oportunidade.
Outro
Irmãos por toda a nação
Tens de te recompor.
Unificacao
Precisamos de informações.
Irmãos por toda a nação
Passa esse direito.
Informacao
Irmãos por toda a nação