James Brown — Make It Funky 2000 letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Make It Funky 2000" de James Brown.
Letra
Right now, right now, right now, right now!
2000, huh!
Make it funky, make it funky
So funky now, make it funky
Make it funky
Funky with the feeling, baby
Funky
Make it funky
So funky now
You got to make it funky
Make it funky
You got to make it
Funky with the feeling
Funky with the feeling
Oh, funky
(2000, huh!) Funky with the feeling
Funky with the feeling streets, ah
Funky with the feeling
That good feeling
You got to make it funky
Everybody say it, now
(Make it funky!)
Say it again
(Make it funky!)
(Make it funky!)
Say it, now
(Make it funky!)
Say it, Sweet
(Make it funky!)
(Make it funky!) Make it
Say it, Sweet! (Make it funky)
2000, huh!
Say it again
Make it funky
Make it funky, uh, ah
Make it, now do it
So sweet to say it
Say it, Sweet
(Make it funky!)
So bittersweet
(Make it funky!)
(Make it funky!)
(Make it funky!)
Now bridge!
Snap beans, candied yams
Tastes so good, sure not like spam
You got to make it funky now
So funky
Funky, funky, funky
Candied yams, so good
(So funky!) So funky
Grits and beans, man
Collard greens
Cranberry (so funky!)
That there is peach cobbler
Huh, ow
(So funky!) Aah
(So funky!) Yeeaow
Right now, right now, right now, right now
Right now, (2000!) right now, right now!
Make it funky
Make it funky feeling
Make it funky, make it funky
Make it funky, funky with the feeling
So funky, so funky
Make it funky, funky with the feeling
Ow, make it funky, do the snake
Can you snake, y’all?
Can you? (2000!)
Hammer, can you
Can you…
(Make it funky?) Move on, uh!
(Make it funky)
(Make it funky) You wanna get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) (2000!) To get down
(Make it funky) Find James Brown
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Everyday
(Make it funky, make it funky)
The other day I came to your town
Saw a good friend of mine
Reverend Sharpton
Walked up and said «How y’all today»
I got somethin' to tell ya
I was kinda cool about it
«What ya got there Rev?»
«Speak up, Rev»
Rev said, «I've been around»
I’m witcha
«I've been around, I’ve been all over town
But I found my one thing, one thing I found
That if you wanna get down
You better find James Brown»
(Make it funky) (2000!) Make it funky Rev
(Make it funky) I say one thing right here
(Make it funky) I think we better take our stuff
(Make it funky) And leave for our last
(Make it funky) Brother, I can’t hear you over there!
(Make it funky) I think we better take our stuff and leave
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Kev? (Yeah)
(Make it funky) You ready to go, Jimmy? (Yeah!)
(Make it funky) Are you ready to go back there, Spike? (Yeah!)
(Make it funky)
(Make it funky) You ready to go, Arthur?
(Make it funky) You ready to go, Jason?
(Make it funky) What about you, Sweet? (Yeah!)
As everybody right now
Sweet, I’m sure you’re ready over there
Can I hear you say somethin'?
(Make it funky) Say it again!
Say it again! Now, right here I got to say it
(Make it funky) Right now, right now, right now, right now…
(2000, hah!) Ha ha ha, ha ha…
Tradução da letra
Agora, agora, agora, agora!
2000, huh!
Torna-o funky, torna-o funky
Tão funky agora, torna-o funky
Torna-o funky
Funky with the feeling, baby
Descolado
Torna-o funky
Tão funky agora
Você tem que torná-lo funky
Torna-o funky
Tens de conseguir.
Funky com o sentimento
Funky com o sentimento
Oh, funky
(2000, huh!) Funky with the feeling
Funky with the feeling streets, ah
Funky com o sentimento
Essa boa sensação
Você tem que torná-lo funky
Digam todos, agora.
(Torná-lo funky!)
Diz outra vez.
(Torná-lo funky!)
(Torná-lo funky!)
Diz, agora.
(Torná-lo funky!)
Di-lo, doce
(Torná-lo funky!)
(Torná-lo funky!) Make it
Diz, Querida! (Make it funky))
2000, huh!
Diz outra vez.
Torna-o funky
Torna-o funky, uh, ah
Fá-lo, agora fá-lo
Tão doce em dizê-lo
Di-lo, doce
(Torná-lo funky!)
Tão agridoce
(Torná-lo funky!)
(Torná-lo funky!)
(Torná-lo funky!)
Agora ponte!
Snap beans, inhames cristalizados
Sabe tão bem, claro que não gosta de spam
Agora tens de te divertir.
Tão funky
Funky, funky, funky
Inhames caramelizados, tão bons
(Tão funky!) So funky
Grãos de aveia, meu.
Couve
Arando (tão funky!)
Que há tarte de pêssego
Huh, ow
(Tão funky!) Aah
(Tão funky!) Yeaow
Agora, agora, agora, agora
Agora mesmo, (2000! agora, agora!
Torna-o funky
Faz com que seja funky feeling
Torna-o funky, torna-o funky
Torna-o funky, funky com o sentimento
Tão funky, tão funky
Torna-o funky, funky com o sentimento
Ow, torna-o funky, faz a cobra
Sabem snake, pessoal?
Podes? (2000!)
Hammer, podes ...
Podes ... …
(Torná-lo funky? Segue em frente.
(Make it funky))
Queres descer?
Encontra o James Brown.
(Make it funky) (2000!) Descer
Encontra o James Brown.
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
(Make it funky) Make it funky
Todos os dias
(Make it funky, make it funky))
No outro dia, vim à tua cidade.
Vi um bom amigo meu.
Reverendo Sharpton
"Como estão hoje?»
Tenho algo para te dizer
Eu até fui fixe sobre isso.
"O que tens aí, Reverendo?»
"Fala, Rev»
Rev disse: "Tenho andado por aí»
Sou o witcha.
"Tenho andado por aí, tenho andado por toda a cidade
Mas encontrei a minha única coisa, uma coisa que encontrei
Que se quiseres descer
É melhor encontrares o James Brown.»
(Make it funky) (2000!) Make it funky Rev
Eu digo uma coisa aqui.
Acho melhor levarmos as nossas coisas.
E partir para o nosso último
Irmão, não te consigo ouvir aí!
Acho melhor pegarmos nas nossas coisas e irmos embora.
(Make it funky))
Estás pronto para ir, Kev? (Sim)
Estás pronto para ir, Jimmy? (Yeah!)
Estás pronto para voltar lá, Spike? (Yeah!)
(Make it funky))
Estás pronto para ir, Arthur?
Estás pronto para ir, Jason?
E tu, querida? (Yeah!)
Como toda a gente agora
Querido, tenho a certeza que estás pronto.
Posso ouvir-te dizer alguma coisa?
Diz outra vez!
Diz outra vez! Agora, aqui mesmo tenho de o dizer.
Agora, agora, agora, agora…
(2000, hah!) Ha ha ha, ha ha…