James Brown — Love Me Tender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Me Tender" de James Brown.
Letra
You know… oh hi, this is James Brown
Godfather of Soul
I wanna talk about a good friend, I…
I’ve had for a long time, and a man I still love:
Brother Elvis Presley
You know, if he was here right now, I’m sure he would say the same thing for me
I love the man, because he was truly the King of Rock n' Roll
And we’ve always had a king of a talk self, between Elvis and I
The King of Rock n' Roll and the King of Soul
So I wanna say this, to the people, for Elvis and myself:
Love me tender
Love me sweet
Never let me go
You have made my life complete
And I love you so
Oh, love me tender
Love me true
All of my dreams fulfill
For my darling, yeah yeah, yeah yeah yeah, I love you
And I always will
Love me, oh… love me tender
Love me, love me true
All of my dreams must fulfill
For my my, my my, my my darling
I love, I love you
And I always will
Oh! And I, and I…
God bless you, Elvis
…always, I always, I always will!
Oh, oh, ooh!
Na na, na na…
Tradução da letra
Olá, fala o James Brown.
Padrinho da alma
Quero falar sobre um bom amigo.…
Tive por muito tempo, e um homem que ainda amo:
Irmão Elvis Presley
Sabes, se ele estivesse aqui agora, tenho a certeza que diria o mesmo por mim.
Eu amo o homem, porque ele era verdadeiramente o rei do Rock N ' Roll
E sempre tivemos um rei da conversa entre Elvis e eu.
O Rei do Rock N ' Roll e o rei da alma
Por isso, quero dizer isto ao povo, pelo Elvis e por mim.:
Ama-me ternamente
Ama-me doce
Nunca me deixes ir
Tornaste a minha vida completa
E eu amo-te tanto
Oh, ama-me ternamente
Ama-me de verdade
Todos os meus sonhos realizam
For my darling, yeah, yeah yeah yeah, I love you
E sempre amarei
Ama-me, oh... ama-me ternamente
Ama-me, ama-me a sério
Todos os meus sonhos devem realizar
Para o meu, meu, meu querido
Eu amo-te, eu amo-te
E sempre amarei
Oh! E eu, e eu…
Deus te abençoe, Elvis.
... sempre, sempre, sempre amarei!
Oh, oh, ooh!
Na Na, na na…