James Brown — Living in America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Living in America" de James Brown.
Letra
Superhighways — coast to coast — easy takin' anywhere —
On the transcontinental overload
just slide behind the wheel.
How does it feel when there’s no destination that’s too far
And somewhere on the way
you might find out who you are.
Living in America — eye to eye — station to station.
Living in America — hand in hand — across the nation.
Living in America — got to have a celebration — rock my soul!
Smokestack — fatback — many miles of railroad track.
All-night radio keep on runnin' through your rock’n' roll soul.
All-night diners keep you awake
on a black coffee and a hard roll.
you might have to walk a fine line
you might take a hard line
But everybody’s workin' overtime.
Living in America — eye to eye — station to station…
I live in America — I live in America — wait a minute —
you may not be lookin' for the promised land
But you might find it anyway.
Under one of those old familiar names like;
New Orleans — New Orleans
Detroit City — Detroit City
Dallas — Dallas
Pittsburgh P. A. — Pittsburgh P. A.
New York City — New York City
Kansas City — Kansas City
Atlanta — Atlanta.
Chicago and L. A.
Living in America — hit me — living in America — Iiving in America.
I live in America — staying alive — we’ll make the prime.
I live in America — hey
I know what it means.
Living in America — hit me — eye to eye — station to station.
Living in America — so nice — would you better stop?
Living in America — I feel good!
Tradução da letra
Superhighways-costa a costa - fácil levar em qualquer lugar —
Na sobrecarga transcontinental
desliza para trás do volante.
Como se sente quando não há um destino que seja longe demais
E algures no caminho
talvez descubras quem és.
A viver na América, de olho em olho, de estação em estação.
Vivendo na América — de mãos dadas-em toda a nação.
Viver na América-tem que ter uma celebração-embalar a minha alma!
Smokestack-fatback-muitos quilómetros de caminho-de-ferro.
A rádio toda a noite continua a correr pela tua alma de rock'n'roll.
Jantares a noite toda mantêm-te acordado
num café simples e um rolo duro.
você pode ter que caminhar uma linha fina
você pode tomar uma linha dura
Mas estão todos a fazer horas extras.
Viver na América-olho a olho-estação a estação…
Eu vivo na América-eu vivo na América-espere um minuto —
podes não estar à procura da terra prometida
Mas podes encontrá-lo na mesma.
Sob um daqueles velhos nomes familiares como;
Nova Orleães - Nova Orleães
Detroit City-Detroit City
Dallas-Dallas
Pittsburgh P. A.-Pittsburgh P. A.
Cidade De Nova Iorque-Cidade De Nova Iorque
Kansas City-Kansas City
Atlanta-Atlanta.
Chicago e L. A.
Viver na América-bateu — me-viver na América-viver na América.
Eu vivo na América-permanecendo vivo-vamos fazer o melhor.
Eu vivo na América.
Eu sei o que significa.
Viver na América-bate — me de olho em olho-estação para estação.
Viver na América-tão bom - é melhor parares?
Viver na América-sinto-me bem!