James Brown — Like It Is, Like It Was letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Like It Is, Like It Was" de James Brown.
Letra
New York City’s alright, but I wanna go home
Let me tell you, I wanna go home
Is it alright if a man need to go home?
I don’t believe you understand me, I wanna go home
Let me be proud of where I came from when I go home
I know he wanna go home
I know he wanna go home
Hey hey, let me go home
Let me go home
I remember Memphis Slim said, feelin' lowdown, act like a clown
I really don’t know what to do, what to do
Feelin' so blue, just thinking of you
You didn’t think I could do that, did you, fam?
I wonder just where you could be, you could be
Feelin' so blue, just messing around with the blues
With the blues, with the blues, with the blues, with the blues
With the blues
Haha, you know, let me remind you that the fellas
We say we’re down and out in New York City
We’re down and out in New York City…
So long, oh, I hate to see you go
So long, oh, I hate to see you go
Tradução da letra
Nova Iorque está bem, mas quero ir para casa.
Deixa-me dizer-te, quero ir para casa.
Pode ser que um homem precise de ir para casa?
Não acredito que me compreendas, quero ir para casa.
Deixa-me orgulhar-me de onde vim quando vou para casa.
Eu sei que ele quer ir para casa.
Eu sei que ele quer ir para casa.
Deixa-me ir para casa.
Deixa-me ir para casa.
Lembro-me de Memphis Slim dizer, "sentir-se em baixo, agir como um palhaço"
Eu realmente não sei o que fazer, o que fazer
Sinto-me tão triste só de pensar em ti
Não pensaste que eu podia fazer isso, pois não, Mano?
Eu me pergunto onde você poderia estar, você poderia estar
Sinto-me tão triste, só a brincar com os blues
With the blues, with the blues, with the blues, with the blues
Com os blues
Haha, sabes, deixa-me lembrar-te que os rapazes
Dizemos que estamos em Nova Iorque
Estamos em Nova Iorque…
Adeus, odeio ver-te partir.
Adeus, odeio ver-te partir.