James Brown — Let The Funk Flow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Let The Funk Flow" de James Brown.
Letra
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Wow! Uh-ah-uh!
I’m getting hot, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Get-get-get-get down, ha!
Hey, ooh
Get on up, get in the groove
You’ve got to let your whole body move
Don’t hesitate, don’t waste your time
Don’t let the music explore your mind
Sittin' there, something wrong?
Acting like you don’t belong
I know the music is in your bone
You don’t wanna too long
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
So let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Don’t hold back, don’t be ashamed
Do what you feel, just do your thing!
Everybody’s doin' the rock
Get with it, while the music’s hot
You’re looking good in your peg-legged jeans
I’m so glad, that you made the scene
Smoking now, letting off your steam
You gonna dance, and you don’t be so mean
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Everybody’s watching you groove
You even dance outta your shoes
If you really know just how to move
Let the funk flow, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
The way you dance, you’d come in first place
If they was holdin' a Contest of Dance
You know how to get carried away
Let the funk flow
(Let the funk flow-ow-ow) Yaaw!
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Hey! Let the funk flow, ow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Get on up, y’all!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get it, get it, ow-ow-ow-ow, uh-huh
Let the funk flow
Through the music, oh
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get on up, y’all!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Let the funk flow, yaoow!
(Flow, flow, flow, flow)
Through the music
(The music, funky funky music)
Lookit here! You there with peg-legged jeans
(Roll, roll, roll, roll)
I wanna see you dance
(The music, funky funky music)
Get on up, there!
(Flow, flow, flow, flow)
With your peg-legged jeans and dance
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
(Flow, flow, flow, flow)
For goodness sakes
(The music, funky funky music)
The chocolate cakes
Uh, woow!
(Flow, flow, flow, flow)
Let the funk flow
(The music, funky funky music)
Peg-legged jeans
The music (The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on up, y’all!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
(Roll, roll, roll, roll) Get on down!
(The music, funky funky music…)
Tradução da letra
Uh! Ah!
Uh, ow, uh!
Uau! Uh-ah-uh!
Estou a ficar quente, hah!
Heyy! Ah-ha-ha-ha!
Hey, yeah
Baixa-te, baixa-te!
Ei, ooh
Levanta-te, entra no ritmo
Tens de deixar todo o teu corpo mexer-se.
Não hesites, não percas o teu tempo.
Não deixes a música explorar a tua mente
Sente-se aí, passa-se alguma coisa?
A agir como se não pertencesses
Eu sei que a música está nos teus ossos
Não queiras demorar muito.
Então deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Então deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Não te retraias, não tenhas vergonha
Faz o que sentes, faz o que tens a fazer!
Toda a gente faz a pedra
Mexe-te, enquanto a música está quente
Estás com bom aspecto nas tuas calças de ganga.
Estou tão feliz por teres feito a cena.
A fumar agora, a descontrair
Vais dançar e não sejas tão mau
Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ohh! Toda a gente te vê a dançar
Até danças fora dos teus sapatos
Se você realmente sabe como se mover
Deixa o funk fluir, yo
(Let the funk flow-ow-ow) Oh!
A maneira como danças, tu virias em primeiro lugar.
Se eles estavam a fazer um concurso de dança
Sabes como te entusiasmares.
Deixa o funk fluir
Yaaw!
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Ei! Deixa o funk fluir, ow
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música, ow
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Levantem-se! Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Levantem-se!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Baixem-se!
(The music, funky funky music) Ow!
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Levantem-se!
(The music, funky funky music)
Apanha-o, apanha-o, ow-ow-ow, uh-huh
Deixa o funk fluir
Através da música, oh
Deixa o funk fluir
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música
(The music, funky funky music)
Deixa o funk fluir
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música
(The music, funky funky music)
Levantem-se!
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música
(The music, funky funky music)
Deixa o funk fluir, yaoow!
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Através da música
(The music, funky funky music)
Olha aqui! Tu aí com calças de ganga com pernas de pau
(Roll, roll, roll, roll, roll)
Quero ver-te dançar
(The music, funky funky music)
Sobe, ali!
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Com as tuas calças de ganga e dança
(The music, funky funky music)
Ah, uh, ow!
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Pelo amor de Deus.
(The music, funky funky music)
Os bolos de chocolate
Uh, woow!
(Fluxo, Fluxo, Fluxo, Fluxo)
Deixa o funk fluir
(The music, funky funky music)
Calças de ganga com pernas de pau
A música (a música, a música funky funky)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Levantem-se!
(The music, funky funky music)
Get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get-get
Baixem-se!
(The music, funky funky music…)