James Brown — It's Too Funky in Here letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's Too Funky in Here" de James Brown.
Letra
MMMMMMMMmmm MMMMmm
HmmmmmMMMMMMMmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!
Hyeien! Hyuiieh hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
TOO FUNKY IN HE’E!!!
ow!
GIMME SOME AIR!
too-wooooooo funky in he’e!
gimme some AAAAAAAAIR!
open up the WINDOW, MAN!
TOO FUN-KAY!
SAY IT!
Gimme some aaaaaaaaaai'!
toooooooooooooooooooooooooooooooo fun-kay
…in he’e!
Hwahh!!!
GIMME SOME AIR!
it too funky in he’e!
Gimme some Air!
oo woo WOO WOO WOO WOO WOO woo
too FUN-KAY, OW!
gimme some AIR… ow, nyow!
Bass needs… a little wat’rin' down.
a-hoo HAH!
Guitar could use… a little cool-uh sound-hyuh!
uh!
I need a little air-fresh'ne'… under the drums-uh!
Open up the window, y’all!
Let out some!
too funky in he’e!
WOOW!
Say it again!
Whajoo say?!
WATCHOO!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
gimme some ai'!
Geeya dah-ya maaain ain’t leavin' no slack-uh! ha!
Horns ain’t holdin'… nothin' back!
OOo, UH!
Whole band knows that they gittin' down!
The air’s polluted with a fun-kay, fun-kay sound,
now say it a-gaiiiiiiiiiiiiiin!
Whoooooooooaaaaaoeoeoeoeooooeoooooeeeeoooeee!
OOdl-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay DEEK, Bleeg-KAY DEEK!
Say it AGAIN!
Can’t tell ya!
Open tha doo' HA!
Gimme some!
OOH!
In the BRIDGE, y’all!
Hooow, wow wow!
Guitar man! Put it in yo' funky hand
and PLAY!
Gettin' down tha’s right!
My name James Brown is gyown!
uh!
too fun-kay!
too fun-kay in he’e!
SAAAAAAAAY it!
Gimme some air!
Tradução da letra
MMMMMMMMmmm Mmmmmmmmmm
Hmmmmmmmmmmmmmmm
Daaaaaiiiiaaaaaaaaa-
aaAAHHHAAAAAh
Hiii hiii HuH! Hiiiii!!!
Hyeien! Hi Hi Hi Hi HIGH!
OOH!
Ooo uh OW!
MUITO FUNKY EM HE'E!!!
ow!
DÁ-ME UM POUCO DE AR!
too-Wooooo funky in he'e!
dá-me AAAAAAAAIR!
abre a janela, Meu!
MUITO DIVERTIDO-KAY!
DIZ!
Dá - me um pouco de aaaaaaaai!
toooooooooooooooooooooooo fun-kay
... in he'e!
Hwahh!!!
DÁ-ME UM POUCO DE AR!
é muito funky em he'e!
Dá-me um pouco de ar!
oo woo WOO WOO WOO WOO woo woo woo woo
muito divertido.
dá-me um pouco de ar...
O Bass precisa de um pouco de água.
a-hoo HAH!
A guitarra precisa de um som fixe.
uh!
Preciso de um pouco de ar fresco Debaixo da bateria.
Abram a janela!
Deixa sair!
muito funky em he'e!
WOOW!
Diz outra vez!
O que dizes?!
Cuidado!
watcha-watcha-watcha!
Wooow!!!
dá - me um pouco de ai!
Geeya dah-ya maaain não vai deixar nenhuma folga-uh! ha!
Os cornos não guardam ... nada para trás!
OOo, UH!
Toda a banda sabe que se vão embora!
O ar está poluído com um som divertido-kay, divertido-kay,
agora di-lo!
Whooooooooooooaaaaaoeoeoeoeoooooeeeeeeooeeee!
OOdl-uh HYUH! HA!
Bleeg-kay Deek, Bleeg-KAY Deek!
Diz outra vez!
Não te posso dizer!
Abre o doo ' HA!
Dá-me um pouco!
OOH!
Para a ponte!
Uau, uau!
Homem da guitarra! Põe-no na tua mão funky
e toca!
Tens razão!
Chamo-me James Brown e sou gyown!
uh!
muito divertido-kay!
muito divertido-kay em he'e!
SAAAAAAAAY!
Dá-me um pouco de ar!