James Brown — I'll Never Never Let You Go letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'll Never Never Let You Go" de James Brown.
Letra
Oh, no,
Oh, no, oh They say that hate has been sent
So let loose the talk of love (of love, of love)
Before they outlaw the kiss
Baby, give me one last hug
There’s a dream that I’ve been chasing
Want so badly for it to be reality.
And when you hold my hand
And I understand that it’s meant to be.
'Cause baby when you’re with me…
It’s like an angel came by and took me to heaven (like you took me to heaven
girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn’t be better (I don’t want you to go,
oh no, so)
Let the music blast
We gon' do our dance
Bring the doubters on They don’t matter at all
'Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby know for sure
That I’ll never let you go I got my favorite girl
Not feelin', no pain, no fear
Don’t have a care in the world
Why would I when you are here?
There’s a moment I’ve been chasing
And I finally caught it out on this floor.
Baby, there’s no hesitation, no reservation
By taking a chance and more, oh no, because…
It’s like an angel came by and took me to heaven (like you took me to heaven
girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn’t be better (I don’t want you to go,
oh no, so)
let the music blast
we gon' do our dance
bring the doubters on they don’t matter at all
'cause this life’s too long
and this love’s too strong
so baby know for sure
that i’ll never let you go It’s like an angel came by and took me to heaven (like you took me to heaven
girl)
'Cause when i stare in your eyes it couldn’t be better (I don’t want you to go,
oh no, so)
Take my hand
Let’s just dance
Watch my feet
Follow me Don’t be scared,
Girl I’m here
If you didn’t know,
This is love
Let the music blast
We gonna do our dance
Bring the doubters on They don’t matter at all (oh, baby)
'Cause this life’s too long
And this love’s too strong
So baby know for sure
That I’ll never let you go So don’t fear.
Don’t you worry about a thing.
I am here, right here (I'll never let you go)
Don’t shed a tear.
Whenever you need me,
I’ll be here (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh… (I'll never let you go)
Oh no, oh no, oh… (I'll never let you go)
Tradução da letra
Oh, não,
Oh, não, oh eles dizem que o ódio foi enviado
Então solta a conversa do amor (do amor, do amor))
Antes de banirem o beijo
Querida, dá-me um último abraço.
Há um sonho que tenho perseguido
Quero tanto que seja realidade.
E quando seguras a minha mão
E compreendo que esteja destinado.
Porque quando estás comigo…
É como se um anjo me tivesse levado para o céu
menino)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better (I don't want you to go,
oh não, então)
Deixa a música tocar
Vamos dançar
Tragam os cépticos que não importam
Porque esta vida é longa demais
E este amor é demasiado forte
Para que o bebé tenha a certeza
That i'll never let you go I got my favorite girl
Sem sentir, sem dor, sem medo
Não tenho preocupações no mundo
Porque o faria quando estás aqui?
Há um momento que tenho perseguido
E finalmente apanhei-o neste chão.
Querida, não há hesitação, não há Reserva.
Arriscando e mais, oh não, porque…
É como se um anjo me tivesse levado para o céu
menino)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better (I don't want you to go,
oh não, então)
deixa a música tocar
Vamos dançar
tragam os cépticos que não importam
porque esta vida é longa demais
e este amor é demasiado forte
para que o bebé tenha a certeza
que nunca te vou deixar ir é como se um anjo me tivesse levado para o céu
menino)
'Cause when i stare in your eyes it couldn't be better (I don't want you to go,
oh não, então)
Agarra a minha mão.
Vamos dançar
Cuidado com os meus pés.
Segue-me, Não tenhas medo.,
Miúda, estou aqui.
Se não soubesses,
Isto é amor
Deixa a música tocar
Vamos dançar
Traz os cépticos para cima eles não importam de todo (Oh, baby)
Porque esta vida é longa demais
E este amor é demasiado forte
Para que o bebé tenha a certeza
Que nunca te vou deixar ir, por isso não tenhas medo.
Não te preocupes com nada.
Eu estou aqui, aqui mesmo (eu nunca vou deixar você ir)
Não derrames uma lágrima.
Sempre que precisares de mim,
Eu estarei aqui (nunca te deixarei ir)
Oh não, oh não, oh... (eu nunca vou deixar você ir)
Oh não, oh não, oh... (eu nunca vou deixar você ir)