James Brown — I Got the Feeling letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Got the Feeling" de James Brown.
Letra
I'm gonna give you thirty days to get back home
I done talked to the gypsey woman on the telephone
She gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days!)
Oh thirty days (thirty days!)
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna send out a world wide hoodoo
That'll be the very thing that'll suit ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days.
I done talked to the judge in private early this morning
And he took me to the sheriff's office to sign a warning (warrant?)
Gonna put a false charge again ya (against ya)
That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days (thirty days)
Oh thirty days (thirty days)
Baby I'm gonna see that you be back home in thirty days
Gonna put a false charge again ya That'll be the very thing that'll send ya
I'm gonna see that you be back home in thirty days
If I don't get no satisfaction from the judge
I'm gonna take it to the fbi and voice my grudge
If they don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days
Oh thirty days! (thirty days)
Oh thirty days! (thirty days)
Babe I'm gonna see that you be back home in thirty days
You don't give me no consolation
I'm gonna take it to the united nations
I'm gonna see that you be back home in thirty days!
Tradução da letra
Vou dar-te 30 dias para voltares para casa.
Falei com a mulher gypsey ao telefone.
Ela vai mandar um hoodoo mundial
Isso é o que te vai agradar.
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Trinta dias (trinta dias!)
Trinta dias (trinta dias!)
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Vou enviar um hoodoo mundial
Isso é o que te vai agradar.
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Falei com o juiz em privado esta manhã.
E levou-me ao gabinete do xerife para assinar um aviso (mandado?)
Vou colocar uma falsa acusação de novo)
Isso será a única coisa que te vai enviar
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Oh trinta dias (trinta dias)
Oh trinta dias (trinta dias)
Querida, vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Vou colocar uma falsa acusação outra vez. vai ser a mesma coisa que vai enviar-te.
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Se o juiz não me satisfizer
Vou levá-lo ao fbi e expressar o meu rancor.
Se não me derem consolo
Vou levá-lo às Nações Unidas.
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Trinta dias! (30 dias)
Trinta dias! (30 dias)
Querida, vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias.
Não me dás consolo.
Vou levá-lo às Nações Unidas.
Vou ver se voltas para casa daqui a 30 dias!