James Brown — Forever Suffering letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Forever Suffering" de James Brown.
Letra
Ain’t nobody home
But us
Aint nobody home
Aint nobody home
Aint nobody home
Daddys gone
And left us all alone
Aint nobody home
Aint no, aint no, aint nobody home
Me and the kids yeah
All alone
I heard her say
Aint nobody home
Made a change for the kids sake
Oh, tell me how long
How long, do I have to suffer for one this day
So tell me, (suffering)
Tell me, tell me, (suffering)
How long, (suffering)
How long, (suffering)
Is it, is it one day, (suffering)
Is it one year, (suffering)
How long, (suffering)
Suffering
Nobody cares about me, (suffering)
Makes me wanna fall down on my knees, (suffering)
Suffering
Beat my head up on the side of a wall, yeah (suffering)
Nobody don’t love me no anymore, yeah (suffering)
Make me wanna fall down on the ground, (suffering)
Everybody wanna to put me down, (suffering)
Just gotta wave my kids bye-bye
Suffering, suffering
I’m alone, yeah, all by myself, (suffering)
I did it all, I did it all, I did it all, (suffering)
For the kids sake, yeah (suffering)
How long, do I have to suffer? (suffering)
On this day, (suffering)
Somebody help me, help me, help me, (suffering)
If I cry, yeah, (suffering)
Gimme gimme gimme me one more chance, (suffering)
One more chance, (suffering)
Make me wanna fall down on the ground, (suffering)
What have I done, what have I done, what have I done, (suffering)
Gimme gimme back my kids, yeah, darling, yeah (suffering)
Suffering…
Tradução da letra
Não está ninguém em casa
Mas nós
Ninguém em casa
Ninguém em casa
Ninguém em casa
O papá foi-se embora.
E deixou-nos sozinhos
Ninguém em casa
Não, Não, Não, Não está ninguém em casa
Eu e os miúdos sim
Sozinho
Eu ouvi-a dizer
Ninguém em casa
Fiz uma mudança para o bem das crianças.
Oh, diz - me quanto tempo
Quanto tempo tenho de sofrer por um, hoje?
Então diz-me,)
Diz-me, diz-me,)
Quanto tempo,)
Quanto tempo,)
É, é um dia,)
É um ano,)
Quanto tempo,)
Sofrimento
Ninguém se importa comigo.)
Faz-me querer cair de joelhos.)
Sofrimento
Bati com a cabeça ao lado de uma parede ,Sim.)
Ninguém já não me ama, pois não?)
Faz-me querer cair no chão,)
Toda a gente quer pôr-me no chão.)
Só tenho de acenar aos meus filhos. adeus.
Sofrimento, sofrimento
Estou sozinha, sim, sozinha.)
Eu fiz tudo, eu fiz tudo, eu fiz tudo,)
Pelo bem das crianças, sim.)
Quanto tempo tenho de sofrer? (sofrimento)
Neste dia,)
Alguém me ajude, ajude - me, ajude-me,)
Se eu chorar, Sim,)
Dá-me mais uma oportunidade.)
Mais uma oportunidade .)
Faz-me querer cair no chão,)
O que fiz, o que fiz, o que fiz,)
Dá-me os meus filhos, sim, querida, sim.)
Sofrimento…