James Brown — Can't Take It With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Can't Take It With You" de James Brown.
Letra
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Get down
Yeah, ha
Wait a minute
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars that you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you, you have it, have it while you can
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Don’t need to worry, don’t need to cry
Don’t say you love me or say bye-bye
When you can’t take it with you, you have it while you can
You can’t take it with you over in the Promised Land
(Bus stop… bus stop…)
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Don’t need to worry, don’t need to fret
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that million dollars you ain’t gonna get
You can’t take it with you, over in the Promised Land
You can’t take it with you
You have it while you can
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Got my mojo workin', yes I have, yes I have, yeah
Wait a minute…
Don’t need to worry, don’t need to fret
About that pine box that you ain’t gonna get
Because you can’t take it with you
Be happy while you can
You know you can’t it with over in the Promised Land
Don’t be so standard, baby; don’t be so standard, baby
Don’t be so standard, baby, ha
Don’t need to worry, don’t need to fret
About the, ha, ha, oh yeah
That got me gaspin', baby, for breath
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Let’s go on, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Party hard, party hard, party hard, party hard
More, more, more more…
Tradução da letra
Oh yeah yeah yeah, yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah
Descer
Sim.
Espera um minuto.
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Sobre aquele milhão de dólares que não vais receber
Não podes levá - lo contigo, na Terra Prometida.
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Sobre aquele milhão de dólares que não vais receber
Não podes levá - lo contigo, na Terra Prometida.
Não podes levá-la contigo, tens-na, tens-na enquanto podes.
Baby, baby, oh baby, baby
Baby, baby, ow, take me home
Não precisas de te preocupar, não precisas de chorar
Não digas que me amas ou diz adeus
Quando não podes levá-la contigo, podes tê-la enquanto podes.
Não podes levá - lo contigo na Terra Prometida.
(Paragem de autocarro... paragem de autocarro…)
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Sobre aquele milhão de dólares que não vais receber
Não podes levá - lo contigo, na Terra Prometida.
Não podes levá-lo contigo.
Tens isso enquanto podes.
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Tenho o meu mojo a funcionar, sim Tenho, sim Tenho, sim
Espera um minuto.…
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Sobre aquela caixa de pinho que não vais ter
Porque não podes levá-lo contigo.
Sê feliz enquanto podes
Tu sabes que não podes fazê-lo na Terra Prometida
Não sejas tão normal, querida, não sejas tão normal, querida.
Não sejas tão normal, querida.
Não precisas de te preocupar, não precisas de te preocupar.
Sobre o, ha, ha, oh sim
Isso me deixou ofegante, baby, para respirar
Mmm-hmm, mmm-hmm, oh yeah, baby, oh yeah, oh yeah
Vamos lá, oh yeah, oh yeah, oh yeah
Festa dura, festa dura, festa dura, festa dura
Mais, mais, mais…