James Brown — Caldonia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Caldonia" de James Brown.
Letra
Walking with my baby
She got great big feet
She’s long, lean and lanky
Ain’t had nothing to eat
But she’s my baby
I love her just the same
Crazy bout that woman
Cause Caldonia is her name
Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard
I love you, I love you just the same
Crazy bout that woman
Cause Caldonia is her name
I don’t know what’s wrong with her
Someone gotta change right here now
I wanna tell you something
You know, my mama told me To leave Caldonia alone
(What's the matter with her
What’s the matter with her)
I don’t know, she says she’s no good
She said, son, said, keep away from
That woman, she ain’t no good at all
(She must have made a mistake, brother)
Yeah, with mama, there’s always
God know what’s down
(That's what I thought)
So I’m going down to her
House just one more time
(All right, all right
I’ll wait for you)
Caldonia, Caldonia
What make your big head so hard
I love you, I love you just the same
Crazy bout that woman
'Cause Caldonia is her name
Tradução da letra
Caminhando com meu bebê
Ela tem uns pés grandes.
Ela é longa, magra e lanky
Não tive nada para comer.
Mas ela é a minha bebé.
Eu amo-a na mesma
Louca por aquela mulher.
Porque o nome dela é Caldonia.
Caldonia, Caldonia
O que faz a tua cabeça tão dura
Amo-te, amo-te na mesma
Louca por aquela mulher.
Porque o nome dela é Caldonia.
Não sei o que se passa com ela.
Alguém tem de mudar de roupa.
Quero dizer-te uma coisa.
A minha mãe disse-me para deixar a Caldonia em paz.
(What's the matter with her
O que se passa com ela?)
Não sei, ela diz que não presta.
Ela disse, Filho, disse, Afasta - te de
Aquela mulher não presta para nada.
Ela deve ter cometido um erro, irmão.)
Sim, com a mamã, há sempre
God know what's down
(That's what I thought)
Por isso, vou ter com ela.
Casa só mais uma vez
Está bem, está bem.
Eu espero por ti.)
Caldonia, Caldonia
O que faz a tua cabeça tão dura
Amo-te, amo-te na mesma
Louca por aquela mulher.
Porque o nome dela é Caldonia