James Brown — Are We Really Dancing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Really Dancing" de James Brown.
Letra
Ah-ha-ha-ha, yeah, ha!
Uh! Gimme, gimme, gimme
Are we dancing
Are we really dancing
Are we dancing
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
I know sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Well, there’s nothing wrong with that
If you think that’s where it’s at
I get to move from time to see
If you’re the sweet, fine woman for me
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Get-get-get-get-get-get-get
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
And I know the sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
When the music plays so loud
And the jam crowd
I can feel you close to me
What a beautiful place to be
Uh, uh, ah, good God!
Uh, ah, breakdown! So funky
Rock funky, rock good, ow
Rock funky, ow rock good
AAAOow!
Aaah!
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Hey, hey!
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Looks like we’re really dancing
(Are we really dancing)
I know sweet romancing (sweet romancing)
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Get-get-get-get-get-get-get
Are we dancing
(Are we dancing, are we really dancing)
Are we really dancing
Dancing, yeah, ow
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Are we really dancing
Ah-ha-ha-ha!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Yeeeaow!
Get it on the good foot
(Are we dancing, are we really dancing)
Get it on the good foot
Get it on the good foot
Get it on the good foot
Get-get-get-get-get-get-get
(Are we dancing, are we really dancing)
Get it on the good foot
Get it, yeeehaow!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Dan-an-cin'!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Rock good, rock good, rock dirty, rock good!
(Are we dancing, are we really dancing)
Uh, ow! Yea ha ha ha, aaah!
(Are we dancing, are we really dancing)
Tradução da letra
Ah-ha-ha-ha, yeah, ha!
Uh! Gimme, gimme, gimme
Nós dançáramos
Estamos mesmo a dançar
Nós dançáramos
Estamos mesmo a dançar
Parece que estamos mesmo a dançar
(Are we really dancing)
Eu conheço o doce romance)
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Não há nada de errado nisso.
Se achas que é aí que está
Eu posso mover-me de vez em quando para ver
Se és a doce e bela mulher para mim
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Vai-Vai-Vai-Vai-Vai-Vai
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Parece que estamos mesmo a dançar
(Are we really dancing)
E eu conheço o doce romance)
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Quando a música toca tão alto
And the jam crowd
Consigo sentir-te perto de mim
Que belo lugar para estar
Meu Deus!
Breakdown! Tão funky
Rock funky, rock good, ow
Rock funky, ow rock good
AAAOow!
Aaah!
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Ei, ei!
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Parece que estamos mesmo a dançar
(Are we really dancing)
Eu conheço o doce romance)
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Vai-Vai-Vai-Vai-Vai-Vai
Nós dançáramos
(Are we dancing, are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Dançando, sim, ow
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Estamos mesmo a dançar
Ah-ha-ha-ha!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Yeeeaow!
Põe-no no pé direito.
(Are we dancing, are we really dancing)
Põe-no no pé direito.
Põe-no no pé direito.
Põe-no no pé direito.
Vai-Vai-Vai-Vai-Vai-Vai
(Are we dancing, are we really dancing)
Põe-no no pé direito.
Apanha-o, yeeehaow!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Dan-an-cin!
(Are we dancing, baby are we really dancing)
Rock good, rock good, rock dirty, rock good!
(Are we dancing, are we really dancing)
Uh, ow! Yea ha ha, aaah!
(Are we dancing, are we really dancing)