James Brown — America Is My Home letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "America Is My Home" de James Brown.
Letra
Talking 'bout me leaving America
You gotta be crazy, man, I like
All the nice thing, Jack
Colonial suits and things, look at here
Now I am sorry for the man
Who don’t love this land
Now black and white, they may fight
But when up the enemy come
We’ll get together and run about all side
I love it The sun don’t come out in rainy weather
But when you ball it down they are still together
Now let’s not overlook the fact that we are, we are still in reach
You got to chance to make it and you got a freedom of speech
Say what you wanna, tell 'em how you feel
There may be a lot of places, a lot of places that you like to go But believe me if you get an education you can blow
You can all it blow, dig this
Now you tell me if I’m wrong
America is still the best country
And that’s without a doubt
America is still the best country
Without a doubt
And if anybody says it ain’t, you can try to put him out
They ain’t going nowhere, you got a good fight
When I tell you one time that I was a shoeshine boy
Every word I said, I meant
But name me any other country
You can start out as a shoeshine boy
And shake hand with the president
It ain’t gonna help you gotta had that royal blood to make it And I ain’t got nothing royal but me So I can take the chances, I’m gonna stay home
And look at here I got a brand new jet
When I need to move
I saw a brother made it Now it ain’t that a rule
So look at here
Brothers and sisters and friends, dig this
So quit your dreaming all night
Stop beatin' yourself and get up and fight
Don’t give up, you might give up, but just don’t give out
I know if you give out don’t give up There’s no quick going, I mean like keep it moving you know
'Cause if you stop like a ball quit rolling
Now we got two of the from Florida to Rome
Which we know there’s one thing we’ll never forget
America’s still our home, hit it bad
God bless America, I’m talking about me too
You know I’m American myself, I like that kind of thing, look at here
Tradução da letra
A falar de eu sair da América
Deves estar louco, meu, eu gosto
Tudo o que é bom, Jack.
Fatos coloniais e coisas assim, olha para aqui.
Agora sinto muito pelo homem.
Quem não ama esta terra
Agora a preto e branco, eles podem lutar
Mas quando o inimigo chegar
Vamos juntar - nos e correr por todo o lado
Eu adoro o sol não sai em tempo chuvoso
Mas quando você joga para baixo eles ainda estão juntos
Não vamos esquecer o facto de que estamos, ainda estamos ao nosso alcance.
Tens de ter a oportunidade de o fazer e tens liberdade de expressão.
Diz O que quiseres, diz-lhes o que sentes
Pode haver muitos lugares, muitos lugares que você gosta de ir, mas acredite em mim se você tiver uma educação você pode soprar
Podes explodir tudo, topa isto.
Agora diz - me se estou errado.
A América ainda é o melhor País
E isso é sem dúvida
A América ainda é o melhor País
Sem dúvida
E se alguém disser que não é, podes tentar apagá-lo.
Eles não vão a lado nenhum, tens uma boa luta.
Quando te disse uma vez que eu era um engraxador
Cada palavra que eu disse, Eu quis dizer
Mas diz-me qualquer outro país.
Podes começar como um engraxador
E apertem a mão ao presidente
Não vai ajudar-te a ter esse sangue real para sobreviver e eu não tenho nada real além de mim para poder correr o risco, vou ficar em casa
E olha para isto. tenho um jacto novo.
Quando preciso de me mudar
Vi um irmão a fazê-lo agora não é uma regra
Olha para isto.
Irmãos, irmãs e amigos, vejam isto.
Por isso deixa de sonhar toda a noite
Pára de te bater e levanta-te e luta.
Não desistas, podes desistir, mas não desistas.
Eu sei que se desistires não desistas não há nada rápido, quero dizer, continua a andar sabes
Porque se parares como uma bola pára de rolar
Agora temos dois da Florida A Roma.
Que sabemos que há uma coisa que nunca esqueceremos
A América continua a ser a nossa casa.
Deus abençoe a América, também estou a falar de mim.
Sabes que eu também sou americano, gosto desse tipo de coisas, olha para isto.