James Brian Coffey — Streamliners letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Streamliners" de James Brian Coffey.
Letra
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
When it looked like the rails would not survive!
Like a phoenix rising, they came alive.
Heading down that railway line,
Was a engine made for a future time,
The Hudston,
Daylight,
(Can't hear what he said here)
Standing proud,
Better than ever!
Flying by like the western wind,
A new railroad has punctured in!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
Music plays for a while
Long ago, there was a day.
When it looked like the rails would die away,
Other machines would go farther and faster,
The steamer trains were heading for disaster!
But then with steel in their vains,
About to save the railway trains!
They worked day and night,
When they were done,
A new era had just begun!
PEOPLE STARED, IN ALL IN WONDER!
THEY WERE FAST AND SLEEK!
AND FULL OF THUNDER!
THEY FOLLOWED THE PATH,
OF SMOKE AND FIRE!
THEY WERE CALLED,
THEY WERE CALLED,
STREAMLINERS!
(Music End)
Tradução da letra
Há muito tempo, houve um dia.
Quando parecia que os carris iam morrer,
Outras máquinas iriam mais longe e mais rápido,
Os comboios a vapor dirigiam-se para o desastre!
Mas depois com aço nas suas vestes,
Prestes a salvar os comboios ferroviários!
Trabalhavam dia e noite.,
Quando acabaram,
Uma nova era tinha acabado de começar!
AS PESSOAS OLHARAM, EM TUDO MARAVILHADO!
ERAM RÁPIDOS E ELEGANTES!
E CHEIO DE TROVÕES!
SEGUIRAM O CAMINHO,
DE FUMO E FOGO!
ELES FORAM CHAMADOS,
ELES FORAM CHAMADOS,
Serpentinas!
Quando parecia que os carris não sobreviveriam!
Como uma fénix a erguer-se, eles ganharam vida.
A descer aquela linha férrea.,
Era um motor feito para um tempo futuro,
O Hudston,
Mudanca,
Não consigo ouvir o que ele disse aqui.)
Orgulhoso,
Melhor do que nunca!
Voando como o vento ocidental,
Um novo caminho-de-ferro perfurou!
AS PESSOAS OLHARAM, EM TUDO MARAVILHADO!
ERAM RÁPIDOS E ELEGANTES!
E CHEIO DE TROVÕES!
SEGUIRAM O CAMINHO,
DE FUMO E FOGO!
ELES FORAM CHAMADOS,
ELES FORAM CHAMADOS,
Serpentinas!
A música toca por um tempo
Há muito tempo, houve um dia.
Quando parecia que os carris iam morrer,
Outras máquinas iriam mais longe e mais rápido,
Os comboios a vapor dirigiam-se para o desastre!
Mas depois com aço nas suas vestes,
Prestes a salvar os comboios ferroviários!
Trabalhavam dia e noite.,
Quando acabaram,
Uma nova era tinha acabado de começar!
AS PESSOAS OLHARAM, EM TUDO MARAVILHADO!
ERAM RÁPIDOS E ELEGANTES!
E CHEIO DE TROVÕES!
SEGUIRAM O CAMINHO,
DE FUMO E FOGO!
ELES FORAM CHAMADOS,
ELES FORAM CHAMADOS,
Serpentinas!
(Music End)