James Bonamy — The Devil Goes Fishin' letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Devil Goes Fishin'" de James Bonamy.
Letra
Wake up honey let me talk to you
I had a dream last night that just can’t come true
About a man and a woman stuck right in the middle of heaven and you know where
I hate to say they looked a lot like us When I saw 'em fight and I heard 'em fuss
And I woke up with a premonition
We just best beware
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
There are times we cross the line and let selfishness and foolish pride
Leave us weak and make a big ol' target out of you and me But sweet forgiveness can fix it all
And add another rock to that mighty wall
That keeps the harsh winds out and helps to calm that mean ol' ranging sea
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
So let’s put up a posted sign
That says no fishin' in your heart and mine
Trespassers best beware
'Cause there’s a big ol' love in there
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
The devil goes fishin' in trouble water
He’ll come callin' if we don’t bother
To make things right and love the way it’s supposed to be There’s an angel sittin' on our right shoulder
But she won’t stay there if it gets much colder
We better watch out or it’ll get a lot hotter
Cause the devil goes fishin' in troubled water
Tradução da letra
Acorda querida deixa-me falar contigo
Tive um sonho ontem à noite que não se pode realizar.
Sobre um homem e uma mulher presos no meio do céu e sabes onde
Odeio dizer que se pareciam muito connosco quando os vi a lutar e ouvi-os a fazer barulho.
E acordei com uma premonição
É melhor termos cuidado.
O diabo vai pescar em águas difíceis
Ele virá chamar-nos se não nos preocuparmos.
Para fazer as coisas certas e amar como é suposto estar há um anjo sentado no nosso ombro direito
Mas ela não vai ficar lá se ficar muito mais frio.
É melhor termos cuidado ou vai ficar muito mais quente.
Porque o diabo vai pescar em água perturbada
Há alturas em que atravessamos a linha e deixamos o egoísmo e o orgulho tolo
Deixa-nos fracos e faz de nós um grande alvo, mas o doce perdão pode resolver tudo.
E adiciona outra pedra a essa poderosa parede
Que mantém os ventos fortes para fora e ajuda a acalmar o velho mar
O diabo vai pescar em águas difíceis
Ele virá chamar-nos se não nos preocuparmos.
Para fazer as coisas certas e amar como é suposto estar há um anjo sentado no nosso ombro direito
Mas ela não vai ficar lá se ficar muito mais frio.
É melhor termos cuidado ou vai ficar muito mais quente.
Porque o diabo vai pescar em água perturbada
Então vamos colocar um sinal postado
Isso diz nada de pescar no teu coração e no meu
Invasores é melhor terem cuidado.
Porque há um grande amor lá dentro
O diabo vai pescar em águas difíceis
Ele virá chamar-nos se não nos preocuparmos.
Para fazer as coisas certas e amar como é suposto estar há um anjo sentado no nosso ombro direito
Mas ela não vai ficar lá se ficar muito mais frio.
É melhor termos cuidado ou vai ficar muito mais quente.
Porque o diabo vai pescar em água perturbada
O diabo vai pescar em águas difíceis
Ele virá chamar-nos se não nos preocuparmos.
Para fazer as coisas certas e amar como é suposto estar há um anjo sentado no nosso ombro direito
Mas ela não vai ficar lá se ficar muito mais frio.
É melhor termos cuidado ou vai ficar muito mais quente.
Porque o diabo vai pescar em água perturbada