James Bonamy — The Couple letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Couple" de James Bonamy.
Letra
We met the couple in a restaurant in Dallas
They were twice our age and so much in love
Twenty years they were celebrating
Hand in hand they couldn’t sit close enough
I leaned over and asked that man
What is your secret for love like that
He said there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it We bought champagne and we toasted the couple
They wished us well and then went their way
We sat back down a little closer together
And you told me what that woman had to say
She said honey love won’t ever be easy
But that don’t mean it can’t be the best
You see there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it Two people in love
I wonder if they know how much they meant to us We’ve often wondered about that couple
Where they are and what they’re doing today
They’re probably in some restaurant in Dallas
Helping some young couple find their way
They’re saying there’s never really been any secret
Love is simply what you make of it In a world with so many choices
Just give your heart and then stand by it Go on and give your heart and then stand by it
Tradução da letra
Conhecemos o casal num restaurante em Dallas.
Tinham o dobro da nossa idade e tanto amor
Vinte anos de celebração
De mãos dadas, não conseguiam sentar-se perto o suficiente.
Inclinei-me e perguntei àquele homem.
Qual é o teu segredo para um amor assim?
Ele disse que nunca houve nenhum segredo
O amor é simplesmente o que você faz dele em um mundo com tantas escolhas
Dá-me o teu coração e aguenta-te, comprámos champanhe e brindámos ao casal.
Eles desejaram-nos bem e depois seguiram o seu caminho
Sentámo-nos um pouco mais juntos.
E disseste-me o que aquela mulher tinha a dizer.
Ela disse que o amor nunca será fácil
Mas isso não significa que não possa ser o melhor
Nunca houve nenhum segredo
O amor é simplesmente o que você faz dele em um mundo com tantas escolhas
Basta dar o seu coração e, em seguida, ficar ao seu lado duas pessoas apaixonadas
Pergunto-me se eles sabem o quanto significaram para nós.
Onde estão e o que estão a fazer hoje
Devem estar num restaurante em Dallas.
Ajudar um jovem casal a encontrar o seu caminho
Dizem que nunca houve nenhum segredo
O amor é simplesmente o que você faz dele em um mundo com tantas escolhas
Dá apenas o teu coração e depois fica ao teu lado vai em frente e dá o teu coração e depois fica ao teu lado