James Bonamy — Jimmy And Jesus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Jimmy And Jesus" de James Bonamy.
Letra
Jimmy was born in Bethlehem, Georgia
He grew up to be a carpenter by trade
We met four years ago on a job site
Said he’d just turned 29 on Christmas Day
Jimmy always had a hammer in his hand
I can still hear him driving those tenpenny nails
But Sunday morning you’d find him at the Baptist church
Giving thanks for his family, friends and his health
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
Both born in December in a town with the same name
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this world a better place
His weekly paycheck barely paid his bills
Yet he could always find an extra ten to lend a friend
You’d hear them say «we'll pay ya back on Friday»
But he’d say «Don't worry about it»
And just look at them and grin
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They’d give you the shirt right off their back
Jimmy and Jesus worked hard every day
Tryin' to make this old world a better place
Looking back I can’t forget that rainy April afternoon
I slipped and fell while me and Jimmy were working on a roof
He reached out and saved me from fallin' down
But then he lost his balance and tumbled to the ground
Jimmy and Jesus sure did have a lot in common
They lived their lives unselfishly
And died to save a friend
Jimmy and Jesus worked hard everyday
Tryin' to make this old world a better place
Tryin' to make this old world a better place
Tradução da letra
Jimmy nasceu em Belém, Georgia.
Ele cresceu para ser carpinteiro por profissão
Conhecemo-nos há quatro anos num local de trabalho.
Disse que tinha acabado de fazer 29 anos no dia de Natal.
O Jimmy tinha sempre um martelo na mão.
Ainda consigo ouvi-lo a conduzir aquelas unhas tenpenny.
Mas domingo de manhã você o encontraria na Igreja Batista.
Dando graças por sua família, amigos e sua saúde
O Jimmy e o Jesus tinham muito em comum.
Ambos nascidos em dezembro numa cidade com o mesmo nome
O Jimmy e o Jesus trabalharam duro todos os dias.
Tentando fazer deste mundo um lugar melhor
O salário semanal mal pagava as contas.
No entanto, ele conseguia sempre arranjar mais dez para emprestar a um amigo.
Ouviam-nos a dizer: "pagamos-te na sexta-feira.»
Mas ele dizia: "Não te preocupes com isso.»
E olha para eles e sorri.
O Jimmy e o Jesus tinham muito em comum.
Dar-te-iam logo a camisa.
O Jimmy e o Jesus trabalharam duro todos os dias.
Tentando fazer deste velho mundo um lugar melhor
Olhando para trás, não consigo esquecer aquela chuvosa tarde de abril.
Escorreguei e caí enquanto eu e o Jimmy estávamos a trabalhar num telhado.
Ele estendeu a mão e salvou-me de cair
Mas depois perdeu o equilíbrio e caiu no chão.
O Jimmy e o Jesus tinham muito em comum.
Eles viveram as suas vidas de forma altruísta.
E morreu para salvar um amigo
Jimmy E Jesus trabalharam duro todos os dias.
Tentando fazer deste velho mundo um lugar melhor
Tentando fazer deste velho mundo um lugar melhor