James Bonamy — I Don't Think I Will letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "I Don't Think I Will" de James Bonamy.

Letra

Hold it right there
Don’t say a word
I hear a voice I’ve never heard
Calling my name
Saying this is the one
Oh my goodness what have you done
I could turn around and walk away
Saying this is too good to be real
But oh no I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
I could just do what I’ve done before
Blame it all on the moon
Say it’s nothing more
Than the pull of the tide
And it’s gonna pass
But something’s telling me This time it’s gonna last
I could close my eyes and just pretend I don’t feel the way I feel
But oh no, I don’t think I will
Because I absolutely, positively know without a doubt
You’re becoming someone I just could not live without
I was so afraid I’d spend my whole life not knowing how this feels
Oh no, I don’t think I will
Oh no I don’t think
Oh ya I don’t think I Oh no I don’t think I will

Tradução da letra

Alto aí.
Não digas uma palavra.
Ouço uma voz que nunca ouvi
Chamando o meu nome
Dizendo que é este
Meu Deus, o que fizeste?
Podia virar-me e afastar-me.
Dizer isto é bom demais para ser real
Mas não, acho que não vou.
Porque eu sei, absolutamente, positivamente, sem dúvida.
Estás a tornar-te alguém sem o qual não podia viver.
Tinha tanto medo de passar a vida inteira sem saber como me sinto.
Não, acho que não vou.
Podia fazer o que já fiz antes.
Culpa tudo na lua
Diz que não é mais nada
Do que a maré
E vai passar
Mas algo me diz que desta vez vai durar
Podia fechar os olhos e fingir que não sinto o que sinto
Mas não, acho que não vou.
Porque eu sei, absolutamente, positivamente, sem dúvida.
Estás a tornar-te alguém sem o qual não podia viver.
Tinha tanto medo de passar a vida inteira sem saber como me sinto.
Não, acho que não vou.
Não, Não acho.
Oh ya I don't think I oh no I don't think I will