James & Bobby Purify — We're Finally Gonna Make It letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "We're Finally Gonna Make It" de James & Bobby Purify.
Letra
We tried so hard
to make it together
Till our love became a raging sea
clouded with stormy weather
Now we’re lovey-dovey
Happy as we can be
Crying times are over
Look into my eyes and you will see
We’re finally gonna make just you and me
There’s now one to separate us
That the way true love should be
I so glad we’re gonna make together together together
We could never see all of our mistakes
or the shadows hanging over our heads
We were blind didn’t realize
that we still had each other
Baby, that all we need
Two people with a heartache
We don’t need the memories
We’re finally gonna make just you and me
There is now one to separate us
That the way true love should be
I so glad we’re gonna make together together together
First thing that I may weather?
Sea or Stormy Weather
Shadow hanging over my head
Make you cloud? sunlight?
Yes, you know
I so glad we’re gonna make together together together
We’re gonna make it baby
Yes, we are
Tradução da letra
Tentámos tanto.
para fazê-lo juntos
Até que o nosso amor se tornou num mar furioso
nublado com tempo tempestuoso
Agora somos amorosos
Tão felizes quanto possível
Os tempos de choro acabaram.
Olha nos meus olhos e verás
Finalmente vamos ser só tu e eu
Agora há um para nos separar.
Que o verdadeiro amor deve ser
Ainda bem que vamos ficar juntos.
Nunca poderíamos ver todos os nossos erros
ou as sombras sobre as nossas cabeças
Estávamos cegos não nos apercebemos
que ainda nos tínhamos um ao outro
Querida, é tudo o que precisamos
Duas pessoas com mágoas
Não precisamos das memórias.
Finalmente vamos ser só tu e eu
Agora há um para nos separar.
Que o verdadeiro amor deve ser
Ainda bem que vamos ficar juntos.
A primeira coisa que posso aguentar?
Mar ou tempo tempestuoso
Sombra sobre a minha cabeça
Fazer-te nuvem? luz do sol?
Sim, tu sabes.
Ainda bem que vamos ficar juntos.
Vamos conseguir, querida.
Sim, estamos.