James Blunt — The Only One letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Only One" de James Blunt.
Letra
Hurt as bad as those I did?
You know I never even cared not before you.
If I could go and turn back time,
If I could only press rewind
I would bleed this heart of mine
Just to show you
I’ll be the first to say I’m sorry,
The first to say I’m stupid
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go.
And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know,
Don’t you know?
Am I fading from your mind
Has the distance blurred the lines?
They say all things heal with time
But it’s untrue
I will linger on every word
I know it’s more than I deserve
Chances are I’ll make it worse,
But I need to Tell you
Tell you that I’m sorry,
Tell you that I’m stupid,
Why do I always take it there?
Is it hopeless or maybe you still want to Meet me at the altar?
And I will lay it all to bare
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know?
Don’t you know,
That the hardest part’s not having you to hold?
Don’t you know
This old heart of mine can’t bear to see you go?
And I told you all my secrets,
All my fears, I’ve let go And it’s flawless,
You are the only one,
You are the only one,
Don’t you know?
Tradução da letra
Doeu tanto como eu?
Sabes que nunca me importei, não antes de ti.
Se eu pudesse voltar atrás no tempo,
Se ao menos pudesse carregar em rebobinar
Eu sangraria este meu coração
Só para te mostrar
Serei o primeiro a pedir desculpa.,
O primeiro a dizer que sou estúpido
Porque é que o levo sempre lá?
É inútil ou talvez ainda queiras encontrar-te comigo no altar?
E vou revelar tudo
E contei - te todos os meus segredos,
Todos os meus medos, deixei-me ir.
E é impecável,
Você é o único,
Você é o único,
Não sabes,
Não sabes?
Estou a desaparecer da tua mente
A distância desfocou as linhas?
Dizem que todas as coisas curam com o tempo.
Mas não é verdade.
Vou ficar em cada palavra
Sei que é mais do que mereço
É provável que piore as coisas.,
Mas preciso de te dizer.
Digo - te que lamento.,
Digo-te que sou estúpido,
Porque é que o levo sempre lá?
É inútil ou talvez ainda queiras encontrar-te comigo no altar?
E vou revelar tudo
E contei - te todos os meus segredos,
Todos os meus medos, eu deixei ir e é impecável,
Você é o único,
Você é o único,
Não sabes?
Não sabes,
Que a parte mais difícil é não te ter a ti para segurar?
Não sabes
Este meu velho coração não suporta ver-te partir?
E contei - te todos os meus segredos,
Todos os meus medos, eu deixei ir e é impecável,
Você é o único,
Você é o único,
Não sabes?